And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.

Et de nombreuses nations seront jointes au Seigneur en ce jour-là. Le résultat de l'exil des Juifs à Babylone fut que, à leur retour ultérieur, par la diffusion de connaissance de leur religion, de nombreux Gentils sont devenus des prosélytes, adorant à la cour des Gentils (1 Rois 8:41). Cyrus, Darius, Alexandre, Ptolémée, Philadelphus, Auguste et Tibère, ont rendu hommage au temple en envoyant des offrandes (Grotius). Mais tout cela n'est qu'une ombre de la conversion future des Gentils qui résultera de Yahvé en gloire demeurant à Jérusalem (Psaume 102:15 - Psaume 102:16, et la confession, par "toute langue, que Jésus est Seigneur", sera alors entièrement redondante "à la gloire de Dieu le Père;" Philippiens 2:10 - Philippiens 2:11).

Tu sauras que le Seigneur des armées m'a envoyé vers toi - "vers toi" est ici ajouté à la même formule (Zacharie 2:9). Sion saura d'abord "(généralement) que Yahvé des armées a envoyé" le Messie, par les jugements infligés par lui à ses ennemis. Par la suite, elle connaîtra expérimentalement l'envoi particulier du Messie à elle. Yahvé dit ici: "J'habiterai" (Zacharie 2:10), et alors que JÉHOVAH (Yahvé) des armées L'a envoyé; c'est pourquoi Yahvé l'expéditeur et Yahvé l'envoyé doivent être Un.

Continue après la publicité
Continue après la publicité