Va partir. Hébreu aussi, "Je suis parti", comme Romains xi. 4. Septante, "tu partiras". (Haydock) --- Après avoir répondu à la première partie de la plainte du prophète, et l'avoir informé que les coupables ne devraient pas rester impunis, Dieu lui fait savoir qu'il n'est pas laissé seul, mais que plusieurs milliers (Calmet) même en Israël continuent fidèle; la vraie Église était loin d'être en danger de périr entièrement.

(Haydock) --- Sept est souvent mis pour un grand nombre, Proverbes xxiv. 16. Pourtant certains supposent, (Calmet) que seul ce nombre a servi Dieu sur 1 110 000 hommes en Israël, 1 Paralipomenon xxi. 5. (Grotius, &c.) --- Mains. C'est à cette coutume qu'est né le mot adorer. (Haydock) --- Les païens baisaient leur main droite, ou la statue elle-même, lorsqu'ils pouvaient l'atteindre, pour témoigner de leur vénération. Inter adorandum, dexteram ad osculum referimus. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxviii.

2.) Cicéron (au v. 4.) mentionne une belle statue d'Hercule, dont les joues et la barbe avaient été plutôt portées par les baisers ; non solum id venerari, sed etiam osculari solent. Voir Genèse XVIII. 2. (Calme) --- Travail xxxi. 27. (Ménochius)

Continue après la publicité
Continue après la publicité