Commentaire Catholique de George Haydock
2 Corinthiens 9:5
Pas forcé de convoitise. Littéralement, pas comme l'avarice, comme on l'extorquait à des gens cupides, qui donnent à contrecœur. (Avec H)
Pas forcé de convoitise. Littéralement, pas comme l'avarice, comme on l'extorquait à des gens cupides, qui donnent à contrecœur. (Avec H)
2. EXHORTATION ET ENCOURAGEMENT. CHAPITRE 9 _1. Nouvelles exhortations à la libéralité. ( 2 Corinthiens 9:1 )_ 2. Les bénédictions liées au don. ( 2 Corinthiens 9:6 .) Encore une fois, il les exhor...
Verset 2 Corinthiens 9:5. _ Dont vous en avez eu connaissance avant _] Au lieu de προκατηγγελμενην, _ dont vous avez parlé avant _, BCDEFG, plusieurs autres , avec les _ Coptic, Vulgate, Itala _ et pl...
5. _ En guise de bénédiction, pas dans le sens de la négritude _ Au lieu de _ bénédiction, _ certains le rendent _ collection. _ J'ai cependant préféré le rendre littéralement, car les Grecs employai...
Par conséquent, je pensais qu'il était nécessaire d'exhorter les frères, .... Titus et les deux autres, à qui il n'a pas déposé ses commandes, ni des injonctions apostoliques, selon l'autorité et la d...
EXPOSITION. Encouragement pour les corinthiens à remplir leurs promesses en donnant rapidement (2 Corinthiens 9:1), amplement (2 Corinthiens 9:6), gaiement ( 2 Corinthiens 9:7), gagnez ainsi la bénédi...
1-5 Quand nous voudrions que les autres fassent du bien, nous devons agir à leur égard avec prudence et tendresse, et leur donner du temps. Les chrétiens devraient réfléchir à ce qui est à l'honneur d...
J'AI DONC CRU NÉCESSAIRE ... - Afin de sécuriser la collection, et d'éviter toute sensation désagréable sur toutes les mains. QU'ILS IRAIENT AVANT VOUS - Avant que je ne vienne. ET COMPOSEZ À L'AV...
C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était nécessaire d'exhorter les frères, qu'ils iraient avant vous, et établiraient d'avance votre générosité, dont vous aviez déjà pris connaissance, afin que la même c...
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matte...
2 Corinthiens 9:1 . Sur le sujet général, l'obligation d'assister le peuple de Dieu, Paul n'a pas besoin d'écrire aux Corinthiens. Ils ont déjà reconnu cette obligation, et Paul a fièrement annoncé le...
DONT VOUS AVIEZ DÉJÀ REMARQUÉ _ce dont il avait été parlé auparavant, à_ savoir, aux chrétiens macédoniens, 2 Corinthiens 9:2 . Le mot πλεονεξιαν, traduit par _convoitise,_ signifie une sorte de force...
VOTRE PRIME, DONT VOUS AVEZ EU CONNAISSANCE AVANT] RV 'votre prime promise auparavant.' LA GÉNÉROSITÉ, ET NON LA CONVOITISE ] Il souhaitait que leur cadeau soit prêt avant son arrivée, afin qu'il soi...
_(C) 9:1-15. EXHORTATIONS AU DON GÉNÉREUX_ Il n'est pas nécessaire de vous écrire sur le but et la nécessité de la collecte, car votre zèle en la matière est bien connu et a été utilisé par moi comme...
« DIEU AIME UN GÉNÉREUX DONATEUR » 2 Corinthiens 9:1 Paul était manifestement très inquiet au sujet de la collecte à Corinthe pour les saints affamés de Jérusalem. Il avait lancé l'idée, non seulemen...
_Pourtant j'ai envoyé les frères_ mentionnés ci-dessus avant moi ; _de peur que notre vantardise à ton égard ne soit vaine_ De peur que tu ne sois pris au dépourvu. A _rattraper au préalable_ A complé...
C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était nécessaire d'exhorter les frères, qu'ils iraient avant vous, et établiraient d'avance votre générosité, dont vous aviez déjà pris connaissance, afin que la même c...
Paul n'insiste pas sur la justesse de leur ministère envers les saints : ce serait superflu, car ils étaient déjà persuadés de cela et s'exprimaient ainsi, de sorte que Paul s'en était vanté auprès de...
D'AUTRES RAISONS POUR LESQUELLES ILS DEVRAIENT RÉVÉLER LEUR GÉNÉROSITÉ ( 2 CORINTHIENS 9:1 ). Il est souvent noté que ce chapitre semble répéter dans une certaine mesure les idées du chapitre 8, mais...
'J'ai donc pensé qu'il était nécessaire de prier les frères, qu'ils iraient avant vous, et rattraperaient à l'avance votre générosité promise précédemment, afin que la même chose soit prête comme une...
2 Corinthiens 9:1 . _A propos du ministère auprès des saints_ de Judée, _il m'est superflu de vous écrire. _Quelle méthode pour trouver les avenues du cœur. Il connaissait leur audace dont il s'en éta...
_NOTES CRITIQUES_ 2 Corinthiens 9:1 Relié, en paroles [περί, dans les deux cas] et en fait, à 1 Corinthiens 15:1 , qui appartient à l'initiation de cette « collecte », ce « ministère » pour les pauvre...
C'EST POURQUOI J'AI PENSÉ QU'IL ÉTAIT NÉCESSAIRE D'EXHORTER LES FRÈRES À ALLER AVANT VOUS ET À PRÉPARER D'AVANCE VOTRE GÉNÉROSITÉ, CE DONT VOUS AVIEZ DÉJÀ PRIS CONNAISSANCE, AFIN QU'ELLE SOIT PRÊTE, C...
Les dons des chrétiens doivent se mesurer à la grandeur de leur amour envers Dieu :...
En concluant ce sujet de la collection pour les saints, l'apôtre déclare qu'il désire que leur don soit joyeux et spontané. Il exclut deux manières de donner, « à contrecœur », c'est-à-dire très litté...
(1) Car en ce qui concerne le ministère des saints, il est superflu que je vous écrive : (2) Car je connais l'avance de votre esprit, pour laquelle je me vante de vous à ceux de Macédoine, que l'Achaï...
_As touching the ministering to the saints._ LIBERAL GIVING I. Why does God call us to give? 1. He cannot need our gifts. We can give Him nothing that we did not first get from Him. 2. It must be s...
EXHORTER. _Parakaleo_ grec _. _App-134. À . Gr _. eis_ . App-10. MAQUILLER AU PRÉALABLE . Grec. _prokatartizo. _Ici seulement. Comparez App-125. PRIME . bénédiction, grec. _éloge. _Traduit "bénédict...
Parlé d'avant — Par moi, aux Macédoniens. Pas comme une question de convoitise - Comme arraché par l'importunité des personnes cupides....
1 Corinthiens 16:2; 1 Samuel 25:27; 1 Samuel 30:26; 2 Corinthiens 8:6;...