2 Samuel 24:24

Gratuit ou offert gratuitement. Cela montre que les sujets ont des biens, sinon ils ne pourraient céder que ce qui était dû au roi, comme sien. (Worthington) --- Argent. Septante, "pour l'argent de cinquante sicles". (Haydock) --- Bochart explique pour l'argent de 50 sicles d'or, ce qui fait 600 sicles d'argent. L'or était autrefois égal à douze contre un, comparé à l'argent. (Platon dans Hipparque.

) --- Mais la meilleure méthode pour concilier ce passage avec 1 Paralipomenon est de dire que David a donné les 50 sicles pour les bœufs et le parquet, et a ensuite acheté le terrain entier pour 600 (Calmet) sicles d'or, (ou 902 l. 5 s. sterling.; Haydock) étant informé que le temple devait être érigé là, (Calmet) où Isaac avait été autrefois amené pour être sacrifié. (Ménochius) --- Nous pourrions faire un deux-points, ou une pause, au plancher, comme si son prix était spécifié ailleurs, et les cinquante sicles étaient donnés pour les bœufs. (Du Hamel; Menochius) --- La somme ne s'élève qu'à environ 1 l. 14 s. (Haydock)