2 Samuel 24:24

Cinquante shekels d'argent - Dans Chronicles, "six cents shekels d'or en poids." En explication, on suppose - que les cinquante sicles ici mentionnés étaient des sicles d'or, chacun valant douze sicles d'argent, de sorte que les cinquante sicles d'or sont égaux aux 600 sicles d'argent; que notre texte devrait être rendu, "David a acheté l'aire de battage et les bœufs pour de l'argent", à savoir, "cinquante sicles;" et que le passage des Chroniques devrait être rendu, «David a donné à Ornan des sicles d'or de la valeur» (ou poids) «de 600 shekels». Ce qui est certain, c'est que notre texte représente les cinquante shekels comme prix de l'aire de battage et des bœufs.