Commentaire Catholique de George Haydock
Actes 16:35
Envoyé les sergents, [2] vergers, ou des officiers semblables. (Avec H)
[BIBLIOGRAPHIE]
Lictores, grec : rabduchous, vergers, porteurs de cannes.
Envoyé les sergents, [2] vergers, ou des officiers semblables. (Avec H)
[BIBLIOGRAPHIE]
Lictores, grec : rabduchous, vergers, porteurs de cannes.
CHAPITRE 16 _1. A Derbe et Lystre à nouveau. Timothée ( Actes 16:1 )._ 2. La prédication interdite en Asie ( Actes 16:6 ). 3. La vision de l'homme de Macédoine ( Actes 16:9 ). 4. L'Evangile en Euro...
Verset 35. _ Et les magistrats ont envoyé les sergents _] Le mot original, παβδουχους, signifie les _ licteurs _, les personnes qui portaient devant le consul les _ fasces _, qui était une hachette, a...
- 35. _ Quand il faisait jour. _ La question est de savoir comment se fait-il que les juges aient changé si soudainement leur but? La veille, ils avaient ordonné que Paul et Silas fussent liés par de...
Et quand c'était jour, ... dans une copie Beza dit, ces mots sont ajoutés,. "Les magistrats se sont réunis à une place de la Cour et se souviennent du séisme qui a été fait, ils avaient peur et ont e...
EXPOSITION. Actes 16:1. Et il est venu aussi pour puis venu il, a.v. et t.r.; à lystra pour lystra, a.v.; Timothée pour Timotheus, A.V.; d'une Juive pour une certaine femme qui était une Jewess, a.v....
35-40 Paul, bien que disposé à souffrir pour la cause du Christ, et sans aucun désir de se venger, n'a pas choisi de partir sous l'accusation d'avoir mérité une punition injustifiée, et a donc dû être...
SERJENTS (Grec, "rhabdouchos")....
ET QUAND IL FAISAIT JOUR ... - Il est évident d'après le récit qu'il n'était pas envisagé au départ de les publier si tôt, Actes 16:22. Mais on ne sait pas ce qui a produit ce changement de but chez...
Et quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les sergents, disant : Laisse aller ces hommes. Ver. 35. _Les magistrats envoyèrent_ ] Dans une copie en grec ancien, il y a cet ajout : « Et quand il f...
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. ET QUAND IL FAISAIT JOUR, LES MAGISTRATS ENVOYAIENT LES SERJENTS , [ tous (G3588) rabdouchous (G4465)] - 'porteur...
COMPTE AVEC LES MAGISTRATS. Les poursuites judiciaires ne doivent pas aller plus loin. Mais Paul a deux griefs à éclaircir avec les magistrats avant qu'il ne quitte la prison. Les procédures d'autrefo...
LES MAGISTRATS ENVOYÈRENT...Les magistrats qui avaient ordonné que Paul et Silas soient flagellés et emprisonnés sans procès légal, ni aucun crime prouvé contre eux, semblent avoir eu une nuit plus ag...
Voyage en Europe, Philippes. 6. RV 'Et ils traversèrent la région de la Phrygie et de la Galatie, ayant été interdit par le Saint-Esprit de prononcer la parole en Asie.' A Lystre ( Actes 16:6 ), ils...
Selon D, le motif de la libération de saint Paul était l'alarme du tremblement de terre. LES SERGENTS ] Gk. « les licteurs », officiers qui assistaient les magistrats, portant des haches et des verges...
SAINT-PAUL EN EUROPE 1. Timothée] était probablement de Lystre, pas de Derbe. Sa mère Eunice était peut-être veuve, et elle, avec sa grand-mère Lois, a éduqué le garçon dans la religion d'Israël, bie...
LE SALUT EN PRISON Actes 16:25 Les uns, nous l'avons vu, se convertissent par la douce ouverture du cœur ; d'autres au milieu des convulsions de l'orage. La première connaissance du salut peut avoir...
_Quand il fit jour, les magistrats_ ou préteurs, étant terrifiés, probablement, par le tremblement de terre, qui avait été ressenti dans toute la ville, et ayant été informés de l'ouverture miraculeus...
(19) Et quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les sergents, disant : Laisse aller ces hommes. (19) La honte et la confusion sont en temps voulu la récompense des magistrats méchants et injuste...
En venant à Derbe et Lystre, où lui et Barnabas avaient déjà été persécutés, Paul fut favorablement impressionné par le jeune homme, Timothée, qui s'était manifestement converti par Paul lors de sa pr...
MINISTÈRE À PHILIPPES DE LA MAISON DE LYDIE (16:12B-40). L'arrivée en Europe a clairement été considérée par Luke comme très importante. Il illustre le ministère réussi là-bas par une triple descripti...
'Mais quand il faisait jour, les magistrats envoyèrent les licteurs en disant: "Laissez ces hommes partir." ' Le lendemain, les licteurs furent envoyés par les magistrats avec des instructions pour q...
Actes 16:1 . _Puis il vint à Lystre,_ comme dans Actes 14:6 . Dans leurs anciens travaux dans cette ville, Lois une juive, sa fille Eunice et Timothy son fils, avaient embrassé la foi. Maintenant, ils...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 16:19 . LES DIRIGEANTS, , étaient les magistrats de la ville ( Luc 12:58 ). Actes 16:20 . Les MAGISTRATS , , étaient les deux principales autorités civiques (dunmviri) dan...
ET QUAND IL FIT JOUR, LES MAGISTRATS ENVOYÈRENT LES SERGENTS, DISANT : LAISSE ALLER CES HOMMES....
La libération des prisonniers :...
Ici commence le récit du deuxième voyage de Pads. A Lystre, il trouva Timothée. Son action dans la circoncision de Timothée est surprenante au vu de la récente décision du conseil. Certains l'accusent...
Et quand il fit jour, les magistrats envoyèrent les sergents, disant : Laisse aller ces hommes. (36) Et le gardien de la prison raconta cette parole à Paul : Les magistrats vous ont envoyé pour vous l...
_And they spake unto him the Word of the Lord, and to all that were in his house._ HOUSEHOLD SALVATION It sometimes happens that a good man has to go alone to heaven: God’s election has separated him...
ENVOYÉ . Grec. _apostelle. _App-174. SERGENTS . licteurs. Grec. _rabdouchos. _Voir Actes 16:22 . Seulement ici et Actes 16:38 . LÂCHEZ... PARTEZ . Libérer. Gr, _apoluo. _App-174....
Les préteurs envoyés — Étant probablement terrifiés par le tremblement de terre ; en disant : Laissez ces hommes ! Quelle différence avec la charge donnée quelques heures auparavant ! Et quelle tranqu...
Actes 4:21; Actes 5:40; Jérémie 5:22; Psaume 76:10...