Est mort là-bas. Ce dernier chapitre du Deutéronome, dans lequel la mort de Moïse est relatée, a été écrit par Josué, ou par quelques-uns des prophètes. (Challoner) --- Josèphe ([Antiquités iv. 9), Philon et Origène (contra Cels. ii. p. 95,) croient, cependant, que Moïse a écrit le récit de sa propre mort. Voir la préface du Deutéronome. (Haydock) --- Moab, qui avait autrefois appartenu à cette nation. (Ménochius) --- Commandement.

Hébreu littéralement, "la bouche". Les rabbins disent que Dieu l'a embrassé et a ainsi libéré son âme. Certains ont pourtant prétendu que Moïse avait été traduit, comme Elie, sans mourir. (Chaldéen ; Catharin ; &c.) Mais sa mort et son enterrement sont trop clairement mentionnés dans les Écritures. Saint Jérôme (dans Amos VIII.) semble, à première vue, approuver la première opinion : mais il ne parle que d'une traduction spirituelle, et non du corps. (Calmet) --- Josèphe pense que c'est pour éviter cette erreur que Moïse a écrit ce chapitre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité