So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Donc Moïse, le serviteur du Seigneur , [ `ebed (H5650) Yahweh (H3068)] - parfois utilisé pour désigner un adorateur de Yahvé (Esdras 5:11; Nb 1:10; 6:21), mais spécialement un ministre ou un ambassadeur appelé de Dieu et chargé d'accomplir un service particulier. Ce titre - "le serviteur du Seigneur" - a été accordé à Moïse comme un honneur distingué (cf. Josué 1:2, etc.), non seulement pour rehausser sa dignité, mais pour conférer autorité et influence à ses lois et institutions.

Décédé - après avoir gouverné les Israélites pendant quarante ans.

Selon la parole du Seigneur , [ `al (H5921) piy (H6310) Yahweh (H3068)] - par la bouche du Seigneur. (Les rabbins juifs le rendent. 'Par le baiser du Seigneur.') [Septante, dia reematos kuriou.] Le décret inaltérable de Dieu était que Moïse ne devrait pas être autorisé, en raison de son incrédulité, à entrer dans terre de Canaan. Et dans ce fait, nous avons un exemple que le péché peut être pardonné, et le pécheur pardonné, afin d'être reçu dans la faveur divine, alors qu'il peut être condamné à subir sa peine temporelle (cf. 2 Samuel 12:13; 2 Chroniques 35:22 - 2 Chroniques 35:25).

Continue après la publicité
Continue après la publicité