Vasthi. Septante Astin. (Haydock) --- Serarius soupçonne qu'elle était la sœur ou la fille du roi, car de tels mariages étaient courants en Perse. (Tirinus) --- Le nom n'est pas très différent de celui d'Atossa, la fille de Cyrus, qui était mariée à Cambyse, Smerdis et Darius; à ce dernier dont elle a eu quatre enfants. (Hérodote iii. 68., et vii. 3. --- Ce prince avait d'autres femmes, en particulier Artistona, (Calmet, notre Hadossa, (Haydock) ou Esther) qu'il a épousée une vierge, et aime le plus.

Hérodote semble la confondre avec Atossa. --- Demeurez. Certaines copies grecques ont "dans ses propres palais". (Huissier) --- Il était normal que les femmes soient plus à la retraite. (Ménochius) --- Les hommes festoyaient en plein air. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité