Exode 34:7

Gardien. Ainsi se lit le Targum de Jérusalem. L'hébreu et la Septante ont « garder ». --- Aucun homme, &c. Tous ont péché, Romains iii. 23. Hébreu, "qui ne innocentera pas les coupables", qui est suivi par le Chaldéen et la Septante. Dieu est un juge juste, qui punira assurément les impénitents. Pourtant, même dans la justice, il se souviendra de la miséricorde et s'arrêtera à la troisième et à la quatrième génération (Calmet) lorsque l'influence de l'exemple des ancêtres ne peut avoir qu'une faible influence sur leurs descendants. Si, cependant, ils s'avèrent coupables, ils doivent s'attendre à un châtiment, Exode xx. 5.