Courrier. Il y aura peu ou pas de résistance, chap. l. 3. (Haydock) --- Les Perses dénoncent la destruction de toute prise d'armes ; ou, selon la Septante et le syriaque, ils s'exhortent à se battre. (Calmet) --- "Laissez-le," &c. (Haydock) --- Hébreu des Massorets, "vous qui pliez... n'épargnez pas." (Calmet) --- Protestants, "contre celui qui se penche, que l'archer tende son arc", &c. (Haydock) --- L'hébreu est imprimé ne tendat tendat tendans. Le deuxième mot est correctement omis dans certains manuscrits. Ainsi (1 Chroniques xxiv. 6.) nous lisons pris pris, achuz ayant été mis à tort pour achad, un. (Kennicott)

Continue après la publicité
Continue après la publicité