Job 2:8

Tesson de poterie. Ses ongles étaient usés et la pauvreté ne lui avait rien laissé d'autre. --- Le fumier. Hébreu, "cendres". (Haydock) --- Saint Chrysostome représente ce lieu visité par les pèlerins, instructif et plus brillant que n'importe quel trône. (Hom. 5. ad Pop. Ant.) -- Septante ajouter, "sur le fumier, sans la ville: et après qu'un long temps s'était écoulé, sa femme lui dit aussi: Combien de temps attendras-tu, disant: Lo, Je vais encore attendre un peu, attendant l'espérance de mon salut, car voici, ta mémoire a disparu du pays, tes fils et tes filles, les douleurs et les travaux de mon ventre, que j'ai enfanté dans le labeur et la douleur, en vain .

Mais tu es assis en plein air, toute la nuit, au milieu de la corruption des vers, tandis que j'erre comme un esclave, cherchant un endroit et une maison après l'autre, dans l'attente du coucher du soleil, afin que mes travaux puissent cesser, et les chagrins qui maintenant m'entourent et me tiennent fermement. Mais dis un mot à (ou contre) le Seigneur, et meurs. Copies grecques (Nobilius) et pères, et aussi dans plusieurs Bibles latines. Il semble, cependant, qu'il ne s'agisse que d'une glose de quelque transcripteur. Le diable n'avait pas détruit cette femme, car elle s'avérerait l'une de ses plus puissantes auxiliaires. (Calmet )