Commentaire Catholique de George Haydock
Job 6:18
Enchevêtré. Comme des ruisseaux sinueux, mes amis agissent de travers. (Ménochius)
Enchevêtré. Comme des ruisseaux sinueux, mes amis agissent de travers. (Ménochius)
CHAPITRE S 6-7 RÉPONSE DE JOB _1. Son désespoir justifié par la grandeur de ses souffrances ( Job 6:1 )_ 2. Il demande à être retranché ( Job 6:8 ) 3. Il reproche à ses amis ( Job 6:14 ) 4. La misè...
Verset Job 6:18. _ Les chemins de leur chemin _] Ils abandonnent parfois leurs _ anciens canaux _, ce qui est un cas fréquent avec la rivière _ Ganges _; et de plus en plus petits à force d'être divis...
Les chemins de leur chemin sont retournés, ... c'est-à-dire que les eaux, qui fondues par la chaleur du soleil et la chaleur du temps, courent, d'une manière ou d'une autre dans de petits ruisseaux et...
VIII. HOMMES FAUX : DIEU DOMINANT Job 6:1 ; Job 7:1 Emploi PARLE Le pire à endurer de toutes choses est le chagrin qui ronge le cœur d'un homme parce qu'aucun canal en dehors de soi n'est fourni po...
EXPOSITION. Job 6:1. et 7. contiennent la réponse d'un emploi à Eliphaz. Dans Job 6: 1-18 . Il se limite à trois points: (1) une justification de son "chagrin" -i.e. de sa vexation et de son impatie...
Dans sa prospérité, Job avait de grandes attentes de la part de ses amis, mais il était maintenant déçu. Il compare cela à l'échec des ruisseaux en été. Ceux qui reposent leurs attentes sur la créatur...
LES CHEMINS DE LEUR CHEMIN SONT DÉTOURNÉS - Noyes rend ceci: "Les caravanes se détournent vers eux en chemin." Bien, "Les sorties de leur chaîne serpentent." Rosenmuller, «Les bandes de voyageurs dir...
Les chemins de leur chemin sont détournés; ils vont à rien et périssent. Ver. 18. _Les chemins de leur chemin sont détournés_ ] _c'est-à-dire_ qu'ils étant (pour ainsi dire) coupés en divers petits f...
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. LES CHEMINS DE LEUR CHEMIN SONT DÉTOURNÉS . Les caravanes (hébreu, voyageurs) se détournent de leur chemin (Umbreit). Mais M...
LA DÉCEPTION DOULOUREUSE DE JOB CHEZ SES AMIS. Il commence par citer un proverbe. L'homme désespéré qui s'éloigne de la religion, cherche de l'aide et de la sympathie auprès de ses amis. Les amis, cep...
MES FRÈRES ONT AGI DE MANIÈRE TROMPEUSE - L' évêque Lowth observe que, bien que la métaphore des eaux débordantes soit très fréquente chez d'autres écrivains sacrés, l'auteur du livre de Job n'y fait...
LES CHEMINS DE LEUR CHEMIN SONT DÉTOURNÉS. Voici un noble point culminant, une description des plus poétiques des torrents dans les climats chauds. Par un froid extraordinaire, ils sont gelés ; mais l...
LE PREMIER DISCOURS DE JOB ( JOB 6:7 ) 1-13. Job, irrité par les propos d'Eliphaz, qu'il juge inappropriés à son cas, renouvelle et justifie ses plaintes. Il déplore la lourdeur de la main de Dieu et...
RV 'Les caravanes _qui passent_ par là se détournent' (à la recherche d'eau). Ils montent dans les déchets et périssent. 19, 20. TROUPES] RV 'caravanes'. TEMA.. SHEBA ] en Arabie. Le vv. décrire la d...
"UN RUISSEAU TROMPEUR" Job 6:1 Le fardeau de la plainte de Job est les mauvais traitements infligés par ses amis. Ils l'avaient accusé de parler imprudemment, mais ils n'avaient pas mesuré la grandeu...
_À quelle heure ils se réchauffent_ Quand le temps devient plus doux et que le givre et la neige sont dissous ; _ils disparaissent_ נצמתו, _nitsmathu, ex cisi sunt, ils sont retranchés_ , n'ayant pas...
RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ (vv.1-30) Il est remarquable que Job, étant dans l'état douloureux qu'il était, était encore capable de répondre dans un langage si capable et si émouvant à Eliphaz. Il sava...
Job 6:4 . _Le poison_ des flèches absorba ses esprits. En 1822, lorsque Campbel le missionnaire a voyagé en Afrique du Sud, un bushman a tiré dans le dos d'un de ses hommes avec une flèche empoisonnée...
_RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ_ I. Justifie sa plainte ( Job 6:2 ). « O que ma douleur ait été bien pesée », etc. Le cas de Job n'est ni appréhendé ni apprécié par ses amis. Désire ardemment que ses souff...
JOB CRITIQUE ELIPHAZ POUR SA CONDUITE...
Les chemins de leur chemin sont détournés, leur course serpente çà et là, tout comme celle des arroyos dans le désert ; ILS VONT À RIEN ET PÉRISSENT, s'évanouissant dans les étendues désertiques, somb...
La réponse de Job est un tollé magnifique et terrible. D'abord, il parle de sa douleur comme d'une protestation contre la méthode d'Eliphaz. Sa réponse n'est pas à la déduction suggérée par l'argument...
(14) À celui qui est affligé, la pitié doit être manifestée de la part de son ami; mais il abandonne la crainte du Tout-Puissant. (15) Mes frères se sont trompés comme un ruisseau, et ils passent comm...
_Mais Job répondit et dit._ LA RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ Nous devons faire face au chagrin de l'une des deux manières et Job semble avoir connu le chagrin d'une manière qui doit être déconseillée. Il...
_Pour celui qui est affligé, la pitié doit être montrée de la part de son ami._ UN MESSAGE AUX SCEPTIQUES Tel est le rendu de la version autorisée ; mais, malheureusement, c'est un rendu qui manque p...
_Mes frères se sont trompés comme un ruisseau._ LES USAGES ET LES LEÇONS DE LA DÉCEPTION Le sens de ce passage est que Job avait été déçu. Il espérait que ses amis l'auraient réconforté dans ses chag...
À RIEN DANS. DÉCHETS. Hébreu. _tohu,_ comme dans Genèse 1:2 ....
Périssent — Ils sont sortis de leur canal, coulant çà et là, jusqu'à ce qu'ils soient tout à fait consumés....
Genèse 1:2; Ésaïe 3:12; Ésaïe 40:23; Job 12:24; Job 26:7;...