_Mes péchés, &c. En hébreu ma colère. Il ne veut pas comparer ses souffrances avec ses vrais péchés ; mais avec les crimes imaginaires que ses amis lui imputaient faussement : et surtout avec sa colère ou sa douleur, exprimées dans le troisième chapitre, qu'ils accusaient tant. Bien que, comme il le... [ Continuer la lecture ]
_Plus lourd. Le chiffre hyperbole est fréquemment utilisé dans l'Écriture, pour nous donner une idée de ce qui dépasse notre entendement. Job laisse entendre que sa punition était incomparablement plus grande que ses péchés. Comme lui et d'autres saints, en particulier notre Sauveur et la bienheureu... [ Continuer la lecture ]
_Rage. Hébreu, "poison" (Haydock) ou "venin" ; (Chaldéen ; Menochius) car il était d'usage d'utiliser des flèches empoisonnées. (Calmet) --- Septante, "Quand je commence à parler, ils me transpercent. Pour quoi! L'âne sauvage braire-t-il continuellement, sauf quand il est en quête de nourriture?" (H... [ Continuer la lecture ]
_Le sel. Je ne m'étonne pas que vous considériez mes lamentations comme fades ; J'y trouve maintenant quelque consolation, v. 7. (Calme) --- Ou peut. Hébreu, « ou y a-t-il un goût dans le blanc d'un œuf ? (Protestants) ou au lait bleu ? (Mercer) ou "dans la salive, qu'un homme avale en rêve ?" Voir... [ Continuer la lecture ]
_Au loin, et libère-moi de cet état de misère et de danger. (Haydock) --- Il est prêt à mourir gaiement, si c'est la volonté de Dieu. (Calmet) --- Septante, "Que le Seigneur, qui a commencé, me blesse, mais ne m'emporte pas finalement. Oui, que ma ville, sur laquelle j'ai exulté, soit ma tombe. Je n... [ Continuer la lecture ]
_Finir. Septante, "temps". Je suis trop faible et éphémère pour supporter tout cela. (Haydock) --- Je ne peux percevoir aucune fin. (Ménochius) --- Gardez. Protestants, "prolongez ma vie". (Haydock) --- "Quelle est l'étendue de mon âme, pour atteindre si loin?" (Calmet) --- La longanimité est la car... [ Continuer la lecture ]
_Laiton. C'est proverbial. Homère (Iliade A) dit : "Attaquez les Grecs ; leur peau n'est ni en pierre, ni en fer (Calmet) ni en laiton." Ceux qui sont conscients de leur propre fragilité ne doivent pas s'exposer à des fréquentations dangereuses, en particulier à celles de l'autre sexe._... [ Continuer la lecture ]
_Moi même. « N'ai-je pas placé ma confiance en lui ? Dieu seul. (Haydock) --- Tous mes autres amis m'ont abandonné, ver. 15. (Calmet) --- Peuvent-ils se demander si j'exprime mon chagrin ? (Haydock) --- Familier. Hébreu, « la sagesse est-elle éloignée de moi ? (Haydock) --- Est-ce que ma force m'a a... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Ils courront d'un mal moindre à un mal plus grand. (Calmet) --- Septante, "Ceux qui me respectaient, sont maintenant tombés sur moi, comme la neige ou la glace; (17) comme lorsqu'elle est consumée par la chaleur, on ne sait plus où elle était: (18) ainsi je ont été abandonnés de tous, perdus e... [ Continuer la lecture ]
_Enchevêtré. Comme des ruisseaux sinueux, mes amis agissent de travers. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Tandis que. Jusqu'à ce que les torrents s'apaisent, quand les caravanes de ces villes d'Arabie pourront passer. Job peut également s'adresser à ses amis (Calmet) et leur demander de considérer combien peu l'ont remarqué. (Ménochius) --- Protestants, "les troupes de Tema regardaient, les compagnies... [ Continuer la lecture ]
_I. Hébreu, "ils avaient espéré" passer. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Venir. Hébreu, "ne sont bons à rien". (Calmet) --- Note marginale protestante, " comme eux "._... [ Continuer la lecture ]
_Pourquoi. Hébreu, "Comme sont fortes les paroles de vérité!" (Calme) --- Attendu. Protestants : « Mais que réprouve votre argumentation ? Quelle partie de mon discours trouvez-vous erronée ? Septante, "Mais il semble que les paroles de l'homme de vérité soient trompeuses. Pourtant, je ne vous suppl... [ Continuer la lecture ]
_Vent. Job humilie la vanité d'Eliphaz. (Calmet) --- Septante, "et votre réprimande ne fera pas taire mes paroles: car je n'admettrai pas le son de votre discours. Non, vous vous précipitez", &c._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VI.... [ Continuer la lecture ]
_Bouche. Il retient leur attention. (Calmet) --- Hébreu, "Mon goût ne peut-il discerner les choses perverses" (Protestants; Haydock) ou "le mal" que j'endure? Mes réclamations ne sont certainement pas infondées. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]