Rage. Hébreu, "poison" (Haydock) ou "venin" ; (Chaldéen ; Menochius) car il était d'usage d'utiliser des flèches empoisonnées. (Calmet) --- Septante, "Quand je commence à parler, ils me transpercent. Pour quoi! L'âne sauvage braire-t-il continuellement, sauf quand il est en quête de nourriture?" (Haydock) --- Il est facile pour ceux qui ne souffrent rien de se taire. Les ânes sauvages étaient si communs dans ces régions (Calmet) qu'Hérode en tuait parfois 40 lors d'une chasse.

(Josephus, Jewish Wars i. 16.) --- De nombreux récits fabuleux en ont été donnés. Certains se trouvent encore en Éthiopie ressemblant à une mule, sauf dans les oreilles, et magnifiquement rayés de couleurs grises, noires et rougeâtres. (Bernier)

Continue après la publicité
Continue après la publicité