Commentaire Catholique de George Haydock
Luc 1:29
Quand elle avait entendu. Dans le texte grec, quand elle avait vu ; comme si elle voyait aussi l'ange, comme l'observa saint Ambroise. (Avec H)
Quand elle avait entendu. Dans le texte grec, quand elle avait vu ; comme si elle voyait aussi l'ange, comme l'observa saint Ambroise. (Avec H)
L'EVANGILE DE LUC Analyse et annotations I. La Naissance et l'Enfance -- Chapitre 1-2:52 CHAPITRE 1 _1. L'introduction. ( Luc 1:1 )_ 2. Zacharie et Elisabeth ; la vision. ( Luc 1:5 ) 3. Jean-Bapt...
Verset 29. _ Elle était troublée par ses paroles _] L'apparence glorieuse du messager céleste la remplit de stupeur; et elle a été perplexe de découvrir le sens de son discours....
Luc 1:5. _ Il y avait à l'époque de Hérode, le roi de Judaea, un certain prêtre nommé Zacharias, du cours de l'Abia: et sa femme était des filles d'Aaron et son nom était Elisabeth. Et ils étaient tou...
Luc 1:26. _ et au sixième mois, Angel Gabriel a été envoyé de Dieu à une ville de Galilée, nommée Nazareth, à une vierge épouse à un homme dont le nom était Joseph, de la maison de David; et le nom de...
29. _ Quand elle l'avait vu, elle était agitée _ Luke ne dit pas que _ elle était agitée _ par la présence de l'ange, mais _ par son adresse. _ Pourquoi alors mentionne-t-il également sa présence? (2...
Et quand elle le voyait, la version Persic le rend "quand Mary vit l'ange"; qui exprime le vrai sens des mots, le vulgate latin lit "quand elle a entendu"; C'est-à-dire la salutation: Elle a été trou...
CHAPITRE 3 LES PSAUMES DE L'EVANGILE. Contrairement aux bâtisseurs d'églises modernes, saint Luc place son chœur près du porche. A peine avons-nous franchi le vestibule de son Evangile que nous nous...
EXPOSITION. L'origine des évangiles - les quatre histoires qui racontent en détail les circonstances de la fondation du christianisme - sera jamais une étude intéressante. Nous ne saurons jamais la v...
26-38 Nous avons ici un récit de la mère de notre Seigneur; même si nous ne devons pas la prier, nous devons cependant louer Dieu pour elle. Le Christ doit naître miraculeusement. L'adresse de l'ange...
TROUBLÉ PAR SES PAROLES - Troublé ou perplexe devant ce qu'il a dit. C'était si inattendu, si soudain, si extraordinaire, et c'était un si grand honneur, qu'elle était remplie de pensées anxieuses et...
Et quand elle a vu _lui_ , elle était Troublée par cette parole, et jeté dans son esprit ce que cette salutation devrait être. Ver. 29. _Elle fut troublée par sa parole_ ] N'affecte pas les vaines lo...
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ET QUAND ELLE L'A VU, ELLE A ÉTÉ TROUBLÉE ......
PRÉDICTION DE LA NAISSANCE DE JÉSUS. Luc. seul donne ce récit. Trois ou quatre mois avant _la naissance de l'_ enfant _d'Élisabeth_ , Gabriel vient à Nazareth et annonce à Marie, vierge fiancée à un c...
ELLE ÉTAIT TROUBLÉE, ETC. — _Elle était troublée de son discours, et se raisonnait,_ ou _tournait dans son esprit, ce que devait signifier cette salutation. _Heylin et Doddridge....
L'ANNONCIATION (voir sur Matthieu 1). L'émerveillement, la crainte et l'adoration sont les émotions avec lesquelles les chrétiens ont toujours considéré l'indicible condescendance de celui qui, « lors...
NAISSANCE DE JEAN. L'ANNONCIATION 1-4. Préface. Écrire une préface à une histoire n'est pas une coutume juive, mais une coutume classique, et en la suivant saint Luc se montre un vrai Gentil, formé à...
LE MESSIE PROMIS Luc 1:26 Le récit est naïvement simple et naturel et est sa propre justification complète. Aucun génie humain n'aurait pu l'inventer. Comparez-le, par exemple, avec toutes les image...
_Quand elle le vit, elle était troublée_ , _troublée_ ou _perplexe ; à ses paroles._ Un salut si inhabituel de la part d'un être d'un ordre supérieur (car telle sa forme, qui était plus qu'humaine, le...
Et quand elle [le] vit, elle fut (b) troublée par ce qu'il disait, et pensa à quel genre de salut cela devait être. (b) Ému par l'étrangeté de l'affaire....
Luc 1:26 L'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie. I. « L'ange Gabriel a été envoyé de la part de Dieu dans une ville de Galilée, nommée Nazareth. Jamais, humainement parlant, les promesses de...
L'ÉVANGILE DE LUC ÉCRIT POUR UN DIRIGEANT GENTIL (v.1-4) L'introduction de Luc montre que, s'il était soucieux de donner des informations exactes dans cette lettre à Théophile, il n'avait pas pensé...
Luc 1:1 . _D'autant plus que beaucoup ont entrepris de mettre en ordre une déclaration de ces choses_ qui, en peu d'années, ont été accomplies et accomplies parmi nous. Au premier âge, admet Eusèbe, p...
_NOTES CRITIQUES_ Luc 1:26 . LE SIXIÈME MOIS .— C'est-à- _dire_ non de l'année : la référence est à l'heure indiquée dans Luc 1:24 . NAZARETH- St. Luc seul nous apprend que ce village était le lieu d...
ET QUAND ELLE LE VIT, ELLE FUT TROUBLÉE PAR CE QU'IL DISAIT, ET PENSA À QUEL GENRE DE SALUT CELA DEVAIT ÊTRE....
Le message de l'ange :...
LES RÉVÉLATIONS DE DIEU Luc 1:5 MOTS D'INTRODUCTION Nous commençons ici une série d'études tirées de l'Évangile de Luc. C'est l'Évangile qui met l'accent sur le Seigneur Jésus-Christ comme le Fils...
LES SEPT MAGNIFICATS _Sélections de Luc 1:1 et Luc 2:1_ MOTS D'INTRODUCTION En guise d'introduction aux sept Magnificats, nous étudierons l'annonce de la naissance du Christ, telle qu'elle a été don...
(26) Et au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé de la part de Dieu dans une ville de Galilée nommée Nazareth, (27) À une vierge fiancée à un homme dont le nom était Joseph, de la maison de David; e...
_Et le nom de la vierge était Marie_ L'ANNONCIATION 1. Le messager envoyé du ciel pour publier la nouvelle de la conception du Fils de Gad, un ange. Un mauvais ange fut le premier auteur de notre r...
QUAND ELLE L'A VU. Omis par tous LES TEXTES. JETÉ DANS SON ESPRIT . commencé à raisonner, ou raisonnait. L'imparfait....
1 Samuel 9:20; 1 Samuel 9:21; Actes 10:17; Actes 10:4; Juges 6:13;...