Matthieu 28:9

Jésus les a rencontrés. Selon saint Marc, le Christ est apparu d'abord à Marie-Madeleine ; et les détails sont rapportés par St. John. Elle ne le connut pas d'abord, mais le prit pour le jardinier ; puis il l'appela par son nom Marie, et elle le connut : il lui dit : ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; c'est-à-dire selon l'exposition commune, je ne suis pas monté, et je ne vais pas encore monter ; tu peux me revoir avant que je monte : ce n'est pas la dernière fois.

--- Nous lisons aussi ici (v. 9,) qu'il apparut à quelques-unes des autres femmes, alors qu'elles revenaient du sépulcre à Jérusalem, et qu'elles se saisirent de ses pieds et l'adorèrent ; il n'est pas dit non plus qu'il les a entravés. (Witham) --- Ils revenaient alors pour porter la nouvelle aux disciples, quand ils se sont emparés de ses pieds. Toucher les pieds, était dans l'Écriture une espèce de vénération ; (voir Exode iv. 25 ; 4 Rois iv. 27.) comme chez les Grecs, le toucher des genoux. Ainsi l'Illiade d'Homère, bi, grec : Kai ra paroith autoio Kathezeto, Kai labe gounon. (v. 500.)

Et encore, v. 512, grec : os epsato gounon.