Et pendant qu'ils allaient ... Jésus les rencontra - C'est alors qu'ils quittèrent le sépulcre pour la «deuxième» fois. Jésus est apparu pour la première fois à Marie-Madeleine lorsqu'il était seul, Jean 20:14. «Après», il est apparu aux autres femmes, comme le raconte Matthieu. Voir les récits de la résurrection harmonisés à la fin de ce chapitre.

Tous grêlent - C'est un terme de salutation. Le mot tout a été fourni par les traducteurs. Ce n'est pas dans l'original. Le sens du mot «grêle», ici, est se réjouir; » un terme de salutation lié à l'idée de joie à sa résurrection et à les revoir.

Tenu par les pieds - Ou se sont jetés prosternés devant lui. C'était la posture habituelle de la supplication. Voir 2 Rois 4:37. Cela ne signifie pas qu'ils se sont emparés de ses pieds, mais seulement qu'ils se sont jetés devant lui.

Et je l'ai adoré - Voir les notes à Matthieu 8:2. En ce lieu, le mot «adoration» semble désigner l'hommage dû au Messie ressuscité des morts; considérés par eux maintenant sous un jour approprié, et ayant droit à l'honneur qui était dû à Dieu, agréablement à Jean 5:23.

Continue après la publicité
Continue après la publicité