Psaume 16:4

Hommes. Houbigant : « Ma bouche ne passera pas aux prétextes d'Adam. Je ne chercherai pas d'excuses dans le péché. (Haydock) --- "Ma bouche ne prononce pas de vœux aux vains travaux des hommes." (Disque prin.) --- Mais ces versions sont singulières. (Berthier) --- Dur. Hébreu, "voie du voleur". Purits, ou prits, (St. Jérôme; Haydock) signifie aussi "fracture". (Berthier) --- David reçut l'ordre de Dieu de se retirer dans le désert et dans des grottes, où il fut obligé de vivre comme des voleurs, (Calmet) et fut marqué (Calmet) du titre d'esclave fugitif par Nabal, 1 Rois xxv.

10. (Haydock) --- Pourtant, les actions de David étaient très différentes des leurs. (Berthier) --- Il ne parlait pas des œuvres des hommes, en puissance de condamner Saul, ou tout autre, étant opposé à toute dénigrement, et se prescrivant les lois les plus strictes, (Calmet) que Dieu ait jamais promulguées. Protestants, « J'ai résolu que ma bouche ne transgresse pas. (4) En ce qui concerne les œuvres des hommes, par la parole de tes lèvres, je me suis éloigné des sentiers du destructeur. La division des versets est arbitraire. (Haydock) --- David a gardé le chemin étroit de la vertu. (Worthington)