Commentaire Populaire de Kretzmann
2 Corinthiens 11:6
Mais bien que je sois grossier dans la parole, pourtant pas dans la connaissance ; mais nous avons été parfaitement manifestés parmi vous en toutes choses.
Mais bien que je sois grossier dans la parole, pourtant pas dans la connaissance ; mais nous avons été parfaitement manifestés parmi vous en toutes choses.
2. RÉPONDRE À SES ADVERSAIRES. SES VANTARDISES. CHAPITRE 11 _1. Le danger des faux enseignants. ( 2 Corinthiens 11:1 )_ 2. Répondre à ses adversaires. ( 2 Corinthiens 11:7 ) 3. Ses vantardises de t...
Verset 2 Corinthiens 11:6. _ Mais bien que _ je sois _ grossier dans le discours _] ιδιωτης τω λογω Bien que je parle comme un _ homme ordinaire illettré _, en termes simples et sans ornements, n'étud...
6. _ Mais bien que je sois impoli _ Il y avait une chose (814) dans lequel il pouvait apparaître, à première vue, être inférieur - qu'il était dénué d'éloquence. Ce jugement, (815) donc, il anticipe...
Mais bien que je sois impoli dans la parole, ... qui pourrait lui être opposé, se fixant à un niveau avec des hommes si célèbres pour leur diction et élégance de style; et à cela, il répond, non pas e...
CHAPITRE 24 DIEU JALOUSIE. 2 Corinthiens 11:1 (RV) TOUT au long du dixième chapitre, il y a un conflit dans l'esprit de l'Apôtre. Il est en quelque sorte à plusieurs reprises sur le point de faire q...
Un apôtre entraîné contre sa volonté dans un semblant de se vanter. EXPOSITION. Des excuses pour la "stupidité" de se vanter ( 2 Corinthiens 11: 1-47 ). Il n'a pas peur des comparaisons ( 2 Corinthie...
Il vaut bien mieux être clair dans son discours, tout en marchant ouvertement et en cohérence avec l'Évangile, que d'être admiré par des milliers de personnes et d'être élevé dans l'orgueil, de manièr...
IMPOLI Une personne simple dans la parole....
MAIS BIEN QUE JE SOIS IMPOLI DANS LE DISCOURS - voir la note, 2 Corinthiens 10:1. Le mot rendu ici «grossier» (ἰδιώτης idiōtēs) signifie proprement un simple citoyen, par opposition à celui d'une s...
Mais bien que _je sois_ grossier dans la parole, pourtant pas dans la connaissance ; mais nous avons été entièrement manifestés parmi vous en toutes choses. Ver. 6. _Mais bien que je sois impoli dans...
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things. RUDE , [ idiootees (G2399)] - 'un homme ordinaire:' 'un laïc;' pas de rhétori...
UN APPEL D'OFFRES À L'ÉGLISE DANS SON ENSEMBLE. Cet appel peut sembler un sentiment insensé. Qu'ils le supportent. _En effet,_ il est sûr qu'ils le font. Ce qui s'est passé sous la direction et l'insp...
RUDE DANS LA PAROLE,— Le mot , rendu _grossier,_ signifie fréquemment _un homme privé; _celui qui ne peut pas mieux parler que la généralité de ses voisins, n'étant pas formé par les règles de l'éloqu...
_(B) 11 : 1-15. DÉFENSE DE SON EVANGILE ET DE SON INDÉPENDANCE_ Saint Paul dit qu'il se glorifiera aussi un peu maintenant, car il est autant apôtre que ceux qu'ils préfèrent. S'il leur refuse un sou...
PARAPHRASE. « Et ma crainte n'est pas sans raison, car vous êtes certainement très favorable à ceux qui apportent un tout autre évangile que celui que j'ai prêché. (5) Mais si vous les tolérez, vous p...
RUDE DANS LE DISCOURS ] Evidemment une charge d'actions de ses ennemis : cp. 2 Corinthiens 10:10 ....
« UNE JALOUSIE DIVINE » 2 Corinthiens 11:1 En tant qu'ami de l'Époux, Paul était impatient d'amener l'église corinthienne à l'Époux des âmes. Mais les faux enseignants ont troublé la pureté et la sim...
_Car si celui qui vient_ après moi, avec des prétentions si extraordinaires ; _prêchez un autre Jésus_ Peut vous indiquer un autre Sauveur ; _que nous n'avons pas prêché_ Qui méritera mieux ou égaleme...
(3) Mais bien que [je sois] (f) grossier dans la parole, mais pas dans la connaissance; mais nous avons été entièrement manifestés parmi vous en toutes choses. (3) Il réfute les calomnies de ces homm...
S'il semble étrange que Paul demande aux Corinthiens de supporter un peu de folie en lui, rappelons-nous encore que c'est Dieu qui l'inspire à écrire comme il le fait. Paul considérait comme une folie...
PAUL DÉFEND SON APOSTOLAT ET SE COMPARE À SES ADVERSAIRES ( 2 CORINTHIENS 11:1 ). Il n'est pas possible de déterminer avec précision qui étaient les prédicateurs visiteurs qui constituaient la nouvell...
« Mais si c'est que je suis grossier dans la parole, pourtant je ne suis pas dans la connaissance ; non, de toutes les manières, nous vous l'avons dit ouvertement en toutes choses. Ses adversaires l'a...
2 Corinthiens 11:1 . _Supportez-moi un peu dans ma folie; _car je dois me glorifier un peu quand je suis l'avocat de l'auto-applaudissement. Je sais que c'est folie pour un homme de s'applaudir ; et j...
_NOTES CRITIQUES_ 2 Corinthiens 11:1 .—Petit changement de rendu, « _un peu de folie_ », en raison d'une petite variation de lecture. « Car, selon mon principe ( 2 Corinthiens 10:18 ), _c'est une_ fol...
Ayant ainsi exposé les vrais motifs de se glorifier, et étant sur le point de se vanter (une telle action ayant été rendue nécessaire par l'opposition), l'apôtre a si peu d'amour pour cela qu'il comme...
(11) Car si celui qui vient prêche un autre Jésus que nous n'avons pas prêché, ou si vous recevez un autre esprit que vous n'avez pas reçu, ou un autre évangile que vous n'avez pas accepté, vous pourr...
Bien que je sois grossier dans la parole (comme le pensait également saint Jérôme) dans mes expressions en langue grecque, mais pas dans la connaissance, la principale ou la seule chose à considérer....
CEPENDANT . même si. App-118. IMPOLI. Grec. idiots. Voir Actes 4:13 . DISCOURS . Grec. _logos. _App-121. CONNAISSANCE . Grec. _gnose. _App-132. À FOND . en (grec. _fr) dans_ tous les sens. RENDU...
Si je ne suis pas habile dans la parole - Si je parle d'une manière simple et sans fioritures, comme une personne sans instruction. Le mot grec signifie donc proprement....
1 Corinthiens 1:17; 1 Corinthiens 1:21; 1 Corinthiens 2:13; 1 Corinthiens 2:1;...