Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Deutéronome 28:1-14
VIII. BÉNÉDICTIONS ET MALÉDICTIONS CONCERNANT L'ALLIANCE ( Deutéronome 28:1 à Deutéronome 29:1 ).
Chapitre 28 Bénédictions et malédictions de l'Alliance.
Il convient de noter que le verset 1 n'est pas une invitation à contracter une alliance. L'offre de l'alliance avait déjà été faite par Yahvé par sa bonté, et avait été acceptée par Israël dans Exode 24 , comme le confirme le dernier chapitre, Deutéronome 27 .
Il s'agit d'une promesse et d'un avertissement postérieurs à l'alliance concernant la conséquence d'être fidèle à leur suzerain, ou de se rebeller contre Lui. Il met en parallèle les clauses de malédiction et de bénédiction dans les pactes hittites du 2e millénaire avant J.-C., et encore plus les bénédictions et les malédictions dans les codes de loi du 2e millénaire. Les traités du 1er millénaire n'ont généralement pas de clauses de bénédiction.
Mais il y a une différence majeure entre ce pacte et les autres traités. Dans d'autres traités, des parties extérieures (les dieux) sont appelées à assurer l'accomplissement du traité, mais ici, Yahvé lui-même fera respecter sa propre alliance. Aucune aide extérieure n'est nécessaire.
La conséquence de l'alliance est que s'ils y répondent et l'aiment et le servent et obéissent à ses commandements, Yahweh les bénira de multiples manières. C'est ce que représentaient les tribus debout sur le mont Garizim ( Deutéronome 27:12 ). Mais s'ils se détournent de lui et ne gardent pas son commandement, ils seront horriblement maudits.
C'est ce que représentaient les tribus debout sur le mont Ébal ( Deutéronome 27:13 ). La durée des malédictions l'emporte considérablement sur la bénédiction. C'était normal dans les traités du Proche-Orient ancien.
« Toi, tu » est utilisé tout au long de ce chapitre, sauf indication contraire, afin d'indiquer que les paroles sont prononcées à la nation dans son ensemble et à chaque individu qui la compose.
Les bénédictions qui résulteront de la poursuite fidèle de l'alliance ( Deutéronome 28:1 ).
Le principe de base ici est qu'ils :
1) Écoutez attentivement la voix de Yahweh leur Dieu - et observez et mettez en pratique tous ses commandements commandés ce jour-là ( Deutéronome 28:1 ).
2) Ecoutez la voix de Yahvé leur Dieu ( Deutéronome 28:2 )
3) Garder les commandements de Yahweh leur Dieu et marcher dans ses voies ( Deutéronome 28:9 ).
4) Écoutez les commandements de Yahweh, leur Dieu, commandés ce jour-là - de les observer et de les mettre en pratique ( Deutéronome 28:13 ).
5) Ne vous écartez d'aucune des paroles prononcées par Moïse ce jour-là.
Le résultat net sera une grande bénédiction comme indiqué ci-dessous. Car la sphère des bénédictions qui leur est donnée par la grâce de Yahweh conformément à ses promesses à leurs pères, est l'alliance, et ceux qui veulent en jouir doivent y marcher.
Analyse principalement basée sur les paroles de Moïse, mais avec quelques résumés :
a Et il arrivera que, si vous écoutez attentivement la voix de Yahvé votre Dieu, pour observer d'accomplir tous ses commandements que je vous commande aujourd'hui ( Deutéronome 28:1 a).
b Yahvé ton Dieu te placera au-dessus de toutes les nations de la terre ( Deutéronome 28:1 b).
c Et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu écoutes la voix de Yahvé ton Dieu ( Deutéronome 28:2 ).
d Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. Béni soit le fruit de ton corps, et le fruit de ta terre, et le fruit de tes bêtes, l'augmentation de ton bétail et les petits de ton troupeau. Béni soit ta corbeille et ton pétrin. Tu seras béni quand tu entreras, et tu seras béni quand tu Deutéronome 28:3 ( Deutéronome 28:3 ).
e Yahweh fera frapper devant toi tes ennemis qui s'élèvent contre toi, ils sortiront contre toi d'un seul côté et s'enfuiront devant toi de sept manières ( Deutéronome 28:7 ).
f Yahweh ordonnera la bénédiction sur vous dans vos greniers et dans tout ce à quoi vous mettrez la main, et il vous bénira dans le pays que Yahweh votre Dieu vous donne ( Deutéronome 28:8 ).
f Yahweh vous établira pour un peuple saint, comme il vous l'a juré, si (tant que) vous gardez les commandements de Yahweh votre Dieu, et marchez dans ses voies ( Deutéronome 28:9 ).
e Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de Yahvé, et ils te Deutéronome 28:10 ( Deutéronome 28:10 ).
d Et Yahweh vous comblera pour de bon (vous donnera un excès d'abondance), dans le fruit de votre corps, et dans le fruit de votre bétail, et dans le fruit de votre sol, dans le pays que Yahweh a juré à vos pères vous donner ( Deutéronome 28:11 ).
c Yahweh t'ouvrira son bon trésor les cieux, pour donner la pluie de ton pays en sa saison, et pour bénir tout l'ouvrage de ta main ; et tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras pas ( Deutéronome 28:12 ).
b Et Yahweh te fera la tête et non la queue, et tu seras seulement au-dessus, et tu ne seras pas au-dessous ( Deutéronome 28:13 a)
a Si tu écoutes les commandements de Yahweh ton Dieu, que je te commande aujourd'hui, de les observer et de les mettre en pratique, et que tu ne te détournes d'aucune des paroles que je te commande aujourd'hui, à la droite, ou à gauche, pour aller après d'autres dieux pour les servir ( Deutéronome 28:13 ).
En 'a' s'ils écoutent diligemment la voix de Yahweh leur Dieu, pour observer de faire tous Ses commandements que Moïse leur commande aujourd'hui (Il les bénira), et en parallèle s'ils écouteront les commandements de Yahweh leur Dieu, que Moïse leur commande aujourd'hui de les observer et de les faire, (alors Il les exaltera). En 'b' Yahweh leur Dieu les placera au-dessus de toutes les nations de la terre, et en parallèle Yahweh leur fera la tête et non la queue, et ils seront seulement au-dessus, et ils ne seront pas en dessous.
En 'c' toutes ces bénédictions viendront sur eux, et les atteindront, s'ils écoutent la voix de Yahweh leur Dieu, et en parallèle cela arrivera car Yahweh leur ouvrira son bon trésor les cieux, pour donner au pluie de leur pays en sa saison, et pour bénir tout l'ouvrage de leur main; et ils prêteront à plusieurs nations, et n'emprunteront pas.
Dans 'd' les grandes bénédictions qui viendront sont décrites, y compris le fruit du corps, le fruit de la terre et le fruit du bétail, et en parallèle Yahweh leur donnera un excès d'abondance, y compris le fruit de leur corps, et le fruit de leur bétail et le fruit de leur terre, dans le pays que l'Éternel a juré à leurs pères de leur donner. En 'e' Yahweh fera battre devant eux leurs ennemis qui s'élèvent contre eux, ils sortiront contre eux d'un seul côté, et fuiront devant eux de sept manières, et en parallèle tous les peuples de la terre verront que ils sont appelés du nom de Yahvé, et ils les craindront.
En 'f' Yahweh ordonnera la bénédiction sur eux dans leurs granges, et dans tout ce à quoi ils mettront la main, et il les bénira dans le pays que Yahweh leur Dieu leur donne, et en parallèle Yahweh les établira pour un peuple saint à lui-même, comme il le leur a juré, tant qu'ils garderont les commandements de Yahvé leur Dieu, et marcheront dans ses voies.
' Et il arrivera que, si vous écoutez attentivement la voix de Yahweh votre Dieu, pour observer d'accomplir tous ses commandements que je vous commande aujourd'hui, Yahweh votre Dieu vous placera au-dessus de toutes les nations de la terre .'
Le résultat de l'écoute diligente de la voix de Yahweh, révélée dans le respect de tous ses commandements tels que représentés par le discours actuel de Moïse, est qu'il placera Israël au-dessus de toutes les nations de la terre (comparez Deutéronome 26:19 ). C'est ce que Yahvé avait promis qu'il ferait pour eux, et il le fera.
Notez comment cela se connecte avec les derniers mots de Deutéronome 26:19 . C'est la suite du thème.
Cet être élevé serait indiqué par un certain nombre de choses. D'abord par la multitude de bienfaits naturels qu'ils recevraient ( Deutéronome 28:3 ; Deutéronome 28:11 ; Deutéronome 7:13 ; Deutéronome 11:11 ; Deutéronome 11:14 ; Deutéronome 15:8 ;).
Deuxièmement par la grande sécurité dont ils bénéficieraient ( Deutéronome 28:7 ; Deutéronome 28:13 , comparer Deutéronome 6:19 ; Deutéronome 15:6 ).
Et troisièmement par leur prospérité matérielle ( Deutéronome 28:8 ; Deutéronome 28:12 , comparer Deutéronome 8:18 ; Deutéronome 15:6 ).
Ils seraient placés au-dessus de toutes les nations de la terre, une promesse qui est une préparation aux promesses messianiques qui surgiront plus tard ( Psaume 2:8 ). Cela sera accompli dans Son peuple quand ils, en tant que véritable Israël, seront ressuscités avec Christ et partageront Son trône ( Apocalypse 3:21 ).
Mais comment tout cela s'applique-t-il à nous ? Nous n'entrerons pas dans le pays, nous entrerons dans le meilleur pays, la ville dont le constructeur et le constructeur est Dieu ( Hébreux 11:10 ), car si nous sommes à Hébreux 11:10 , nous sommes déjà entrés sous le règne royal de Dieu. Les bénédictions qui nous parviennent par l'obéissance sont donc liées à son règne royal.
Il nous promet la bénédiction spirituelle et la prospérité spirituelle. Pas pour nous le désir de terre et de richesse physiques, mais la recherche d'abord de sa royauté et de sa justice. Alors toutes choses nous seront ajoutées ( Matthieu 6:33 ).
« Et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, si tu écoutes la voix de Yahvé ton Dieu.
Et ils jouiraient de tout cela tant qu'ils écoutaient la voix de Yahvé leur Dieu. Car toutes ces choses faisaient partie de l'alliance. Les bénédictions sont ensuite déclarées en profondeur. Notez qu'il y a six bénédictions. Trois est le nombre de complétude, et six est trois intensifié. De plus, il y avait six tribus sur le Mont de la bénédiction représentant l'ensemble d'Israël qui serait béni, représentant les gardiens de l'alliance ( Deutéronome 27:12 ).
« Tu seras béni dans la ville,
Et tu seras béni dans le champ.
Béni soit le fruit de ton corps,
Et le fruit de ta terre, et le fruit de tes bêtes,
L'augmentation de ton bétail et les petits de ton troupeau.
Béni soit ta corbeille et ton pétrin.
Tu seras béni quand tu entreras,
Et tu seras béni quand tu sortiras.
Ces mots en prose poétique sont soulignés sous une forme plus abrégée dans leur vers parallèle, Deutéronome 28:11 . Les bénédictions se rapportent à la fécondité de l'utérus, à la fécondité de la terre et à la fécondité de leurs troupeaux et de leurs troupeaux, et la bénédiction indique l'activité sous-jacente de Yahweh dans tout ce qu'ils font.
Ils seront bénis à la fois en ville et à la campagne, dans un panier et un pétrin (un bol pour faire de la pâte), ainsi ils seront bénis dans leur propre progéniture abondante (ville) et dans la progéniture abondante du bétail (campagne), et en abondance fruits (panier) et céréales (pétrissage). Ils seront bénis dans toutes leurs sorties, c'est-à-dire qu'ils réussiront à la fois dans leurs « sorties et dans » dans les affaires internationales et dans tous les aspects de leur vie quotidienne. Comparez en particulier Deutéronome 7:13 pour tout cela. Ce sont les fruits de l'alliance.
L'arrangement ci-dessus révèle un modèle intéressant. « Le fruit de ta terre » et « le fruit de tes bêtes » s'inversent pour produire « l'augmentation de ton bétail et des petits de ton troupeau » et « ta corbeille et ton pétrin ». 'Entrez' et 'sortez' puis parallèle 'en ville' et 'sur le terrain'. Le problème est alors que « le fruit de votre corps » semble tenir tout seul. Cependant, cela se rapporte au fait d'être béni dans la ville. Mais la référence aux aspects doubles dans les lignes 5 et 6 devait entraîner l'abandon d'un parallèle si le motif à huit lignes devait être maintenu.
« Yahvé fera frapper devant toi tes ennemis qui se dressent contre toi, ils sortiront contre toi d'un seul côté, et s'enfuiront devant toi de sept manières.
La main protectrice de Yahvé sera aussi sur eux. Leurs ennemis seront frappés avant eux, car il combattra à leurs côtés. L'ennemi peut marcher hardiment en toute confiance, mais à la fin, il s'enfuira dans de nombreuses directions (comparez Deutéronome 7:20 ). Parallèlement tout le peuple verra qu'il est appelé du nom de Yahvé et aura peur ( Deutéronome 28:10 ).
' Yahweh ordonnera la bénédiction sur vous dans vos granges et dans tout ce à quoi vous mettrez la main, et il vous bénira dans le pays que Yahweh votre Dieu vous donne.'
La bénédiction comprendra également des récoltes et des fruits en quantité suffisante pour que leurs granges soient pleines et débordent. En effet, tout ce à quoi ils mettront la main prospérera, tant dans l'agriculture que dans les affaires. Car ils seront bénis en tout dans le pays que Yahvé leur Dieu leur a donné. Cette bénédiction n'est pas une récompense. C'est le fruit de leur relation avec Lui.
' Yahweh vous établira pour un peuple saint, comme il vous l'a juré, si (tant que) vous garderez les commandements de Yahweh votre Dieu, et marcherez dans ses voies. Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé du nom de Yahvé, et ils te craindront.
Alors qu'ils continuent à respecter l'alliance et à marcher dans ses voies, il les établira comme un peuple saint pour lui-même, un peuple surveillé, soigné, protégé et aimé parce qu'ils sont séparés de lui. Et le monde entier verra qu'ils portent son nom, comme quelqu'un pourrait porter le nom d'un grand roi, et ils auront peur d'eux, c'est-à-dire qu'ils les vénéreront et les admireront à cause de qui ils sont.
Ainsi seront-ils un témoignage du nom de Yahweh. Comparez pour toute l'idée de ce verset Deutéronome 7:6 . Voir aussi Deutéronome 19:9 ; Deutéronome 26:17 .
' Et Yahweh vous comblera pour de bon (vous donnera un excès d'abondance), dans le fruit de votre corps, et dans le fruit de votre bétail, et dans le fruit de votre sol, dans le pays que Yahweh a juré à vos pères pour te donner.'
Ceci est parallèle au poème de Deutéronome 28:3 . Ils seront bénis dans le bon pays qu'Il leur a donné, ils auront « un excès d'abondance », car Il a juré à leurs pères qu'Il les bénirait ainsi, et ils produiront en abondance, dans leur propre descendance (le fruit de leur corps), dans la descendance de leurs troupeaux et de tous leurs produits. Remarquez que la référence à leurs pères est un rappel supplémentaire que tout cela leur vient non pas à cause de ce qu'ils font, mais pour l'amour de leurs pères. Ce qu'ils font n'en est que le fruit.
« Yahvé t'ouvrira son bon trésor dans les cieux, pour donner la pluie de ton pays en sa saison, et pour bénir tout l'ouvrage de ta main ; et tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras pas.
Yahvé ouvrira le trésor des cieux afin que la pluie tombe abondamment en sa saison (comparer Deutéronome 11:11 ; Psaume 104:13 ). Ainsi tout le travail de leur main sera béni, à tel point qu'ils deviendront riches et prêteurs aux nations, et n'auront pas besoin d'emprunter ( Deutéronome 15:6 ). L'image est celle d'une prospérité et d'un bien-être écrasants.
Notez que le trésor des cieux est sous son contrôle. Ils n'auront pas besoin de chercher ailleurs. Les mythes de Baal à Ougarit décrivent Baal comme ayant un palais dans les cieux par les fenêtres duquel il versa de l'eau sur la terre. Mais ici, il est clair qu'il n'en est rien. Ils viennent du trésor de Yahvé. Mais le parallèle a clairement montré que ce serait parce qu'ils ont écouté sa voix ( Deutéronome 28:3 ).
' Et Yahvé te fera la tête et non la queue, et tu seras seulement au-dessus, et tu ne seras pas au-dessous, si tu écoutes les commandements de Yahvé ton Dieu, que je te commande aujourd'hui d'observer et pour les faire,'
Tant qu'ils écoutent les commandements de Yahvé, les observent et les mettent en pratique, ils seront toujours à la tête des nations ( Deutéronome 28:12 ), et jamais à la queue. Aucun ne sera au-dessus d'eux, car ils seront plutôt toujours classés au-dessus des autres. Dans le parallèle dans Deutéronome 28:2 ils seront placés au-dessus de toutes les nations de la terre. C'est la position naturelle de ceux qui marchent avec Celui qui est au-dessus de toutes choses.
« Et ne vous détournerez d'aucune des paroles que je vous commande (vous) aujourd'hui, à droite ou à gauche, pour aller après d'autres dieux pour les servir.
Mais tout dépendra du fait qu'ils ne se détournent d'aucune de ses paroles telles que données par Moïse, ni à droite ni à gauche, et qu'ils n'aillent pas après d'autres dieux pour les servir.
Pour nous, les mêmes bénédictions sont offertes sous le règne royal de Dieu. Nos ennemis ne se dresseront pas contre nous, nos vies seront fructueuses et il pourvoira à tout ce dont nous avons besoin. Mais surtout nous serons Son peuple saint à travers lequel Il pourra accomplir Ses desseins afin que les gens sachent que nous sommes appelés par Son nom.