Ésaïe 58:1

Appel de Dieu à Isaïe et à chacun de ses serviteurs ( Ésaïe 58:1 ).

Ésaïe 58:1

"Crie à haute voix, n'épargne pas,

Élève ta voix comme une trompette,

Et déclare à mon peuple ses transgressions,

Et à la maison de Jacob leurs péchés.

Dieu appelle Isaïe, et chacun de ses messagers, à agir comme un crieur public en déclarant ouvertement à son peuple ses transgressions et ses péchés sans crainte ni faveur. Ils doivent parler avec la voix d'une trompette comme Dieu l'a fait au Sinaï ( Exode 19:16 ). C'est le Dieu du Sinaï venant parler à nouveau à son peuple et le rappeler à l'alliance. Ils doivent beugler leur message comme dans un haut-parleur et exposer leur rébellion et leur péché. Ils ne doivent pas épargner leurs auditeurs. Le message est trop important pour cela.

L'idée de base derrière les « transgressions » est la rébellion. Leurs auditeurs se rebellent contre l'alliance du Sinaï. Ils doivent être conscients que leur comportement démontre qu'ils sont des rebelles contre Dieu et des rebelles contre cette alliance. Le mot pour péché signifie rater le but, ne pas faire ce qui est juste. Ils manquent à leurs responsabilités d'alliance.

'La maison de Jacob.' « Jacob » est souvent utilisé lorsque le mauvais côté est mis en évidence. C'est le nom de la pré-transformation. Mais c'est aussi le nom de celui qui a été choisi dès la naissance en contraste avec son frère Esaü, et le nom utilisé parce qu'Isaïe a abandonné l'utilisation du nom Israël une fois que le Serviteur a été établi comme « Israël ».

Le même message parvint plus tard à Ézéchiel lorsqu'il fut averti que s'il ne cherchait pas à détourner le pécheur de son chemin, il serait lui-même coupable de sang ( Ézéchiel 33:8 ). Et c'est tout aussi vrai aujourd'hui.