Je me souviendrai des bontés de l'alliance de Yahvé,

Et les louanges de Yahweh, selon tout ce que Yahweh nous a accordé.

Et la grande bonté envers la maison d'Israël qu'il leur a accordée selon ses miséricordes,

Et selon la multitude de son alliance d'amour.

Isaïe déclare que, comme réponse à l'apparition de la figure dans Ésaïe 63:1 , il commencera à agir comme un « souvenir » pour son peuple (comparez Ésaïe 62:6 ) en examinant la bonté passée de Dieu envers son peuple. Il se souviendra de la grandeur des « bontés de l'alliance de Yahweh » et des nombreuses raisons qu'ils ont de le louer à la lumière de tout ce qu'il leur a accordé dans la fidélité à l'alliance.

En tant que prophète de Yahweh, il révélera sa grande bonté à la maison d'Israël qui leur a été accordée conformément à ses miséricordes et à l'immensité de son alliance d'amour. Car ces miséricordes passées sont la base de son espérance.

Notez l'alliance d'amour mentionnée au début et à la fin. Chesed est vraiment l'amour de Dieu lié à l'alliance. Les bontés de son alliance couvrent tout ce qu'il a fait et dit en accomplissant sa part de l'alliance et démontrent comment il a été fidèle à l'alliance.

'La maison d'Israël'. Conformément à son modèle mentionné précédemment, Isaïe ne parle pas simplement d'Israël. House of Israel est moins personnelle et les différencie du Serviteur. (Voir note sur Ésaïe 58:14 ).

Il commence alors à décrire les hauts et les bas de la relation entre Dieu et son peuple.

Continue après la publicité
Continue après la publicité