Ézéchiel 19:10

Le flétrissement de la vigne.

« Ta mère était comme une vigne dans ton sang, plantée près des eaux.

Elle était féconde et pleine de branches, à cause de beaucoup d'eaux.

Et elle avait de fortes verges pour les sceptres de ceux qui gouvernaient, et leur taille s'élevait haut parmi les branches épaisses.

Et il fut vu dans sa hauteur avec la multitude de ses branches.

La concentration se dégage maintenant des rois vers Israël-Juda dans son ensemble, et vers son destin. Il est comparé à une vigne fructueuse avec de nombreuses branches épaisses, proéminentes et fortes parmi lesquelles se trouvaient les branches qui représentaient la royauté. Des « tiges fortes » venaient de la vigne pour fournir leurs sceptres. Ainsi régnaient-ils en puissance, élevés parmi les branches épaisses. Ici, nous sommes ramenés à des jours comme ceux de David et de Salomon.

Le passage du pluriel au singulier peut indiquer une référence au roi actuel, Sédécias, en tant que représentant de cette maison royale. Le mélange du lion, du sceptre et de la vigne n'est pas nouveau. On le trouve dans Genèse 49:9 parlant de Juda et de la royauté.

L'assimilation d'Israël à une vigne est bien connue dans l'Ancien Testament, parfois favorable comme image de fécondité, comme ici initialement ( Genèse 49:11 ; Ésaïe 27:2 ; Psaume 80:8 ) , et parfois péjoratif car sauvage et infructueux ( Ézéchiel 15:1 ; Ézéchiel 17:1 ; Ésaïe 5:1 ; Jérémie 2:21 ). Il dépeint la fécondité, ou en cas d'échec, le manque de fécondité blâmable. Ainsi Israël était auparavant fort et ses rois puissants.

'Comme une vigne dans ton sang plantée près des eaux.' Pour 'dans ton sang' on peut comparer Ézéchiel 16:6 ; Ézéchiel 16:22 . La naissance dans le sang n'était pas un spectacle rare. Cette métaphore mixte et vivante relie la complainte à la parabole du chapitre 16.

Il indique ici que bien qu'Israël fût une vigne florissante, elle avait grandi à partir de mauvais débuts et de la souffrance. (La phrase est certes difficile, mais aucune suggestion alternative largement acceptable n'a été faite). Pour la plantation au bord de l'eau, voir Ézéchiel 17:5 . Être planté par les eaux devait être hautement béni et fructueux (voir Psaume 1 ).