'Et il a dit,

« J'ai appelé à cause de mon affliction à YHWH,

Et il m'a répondu,

Du ventre du shéol j'ai pleuré,

Vous avez entendu ma voix.

Alors qu'il s'enfonçait dans la mer après avoir été projeté du pont, Jonas avait senti qu'il s'enfonçait dans le ventre du shéol (la tombe). Il avait senti qu'il était sur le point de mourir. Mais il avait crié à YHWH dans son affliction et il savait maintenant que YHWH avait entendu sa voix et lui avait répondu, car ici il était vivant et capable de prier et d'offrir des remerciements.

Pour la pensée de quelqu'un étant dans le ventre du shéol voir Ésaïe 5:14 'Le shéol s'est agrandi et a ouvert sa bouche sans mesure, et leur gloire, et leur abondance, et leur pompe, et celui qui se réjouit parmi eux descendra dans ça'. Mais dans le cas de Jonas, sa signification est mise en évidence dans Jonas 2:3 .

Son expérience était comme être dans le ventre du shéol parce qu'il était englouti dans l'eau. Comparez Psaume 18:5 , 'les cordes du shéol m'entouraient, les pièges de la mort m'atteignaient.'

Continue après la publicité
Continue après la publicité