Jonas 2:2

Et dit, ... pas à l'Éternel dans la prière, mais à d'autres, à qui il a communiqué ce qui a passé entre Dieu et lui en cette période de détresse; Comment il lui a prié et a été entendu par lui; quelle condition il avait été dans et comment il a été livré de celui-ci; Quelle était son état d'esprit alors qu'il est parfois désespéré et espère parfois; et à quel point il était reconnaissant pour ce salut et était déterminé à louer le Seigneur pour cela:

J'ai pleuré en raison de la mienne affliction à l'Éternel et il m'a entendu; ou, "hors de mon détroit" A; être étroit dans son corps et, comme il se trouvait dans une prison du ventre du poisson; et striquen dans son âme, être entre espoir et désespoir, et sous les appréhensions du méfait divin. Un temps d'affliction est un moment pour la prière; Il y apporte ceux qui l'ont désasturé; Il a fait pleurer Jonah à son dieu, sinon avec une voix forte, pourtant intérieure; Et son cri était puissant et perçant, il a atteint les cieux et entra dans les oreilles du Seigneur des armées, bien que sorties des profondeurs, et hors du ventre d'un poisson, au milieu de la mer:

Hors du ventre de l'enfer a pleuré je [et] tu as assisté à ma voix; ou "hors du ventre de la tombe" B; au milieu de celui-ci; c'est-à-dire hors du ventre du poisson, qui était comme une tombe pour lui, comme l'observe Jarchi; Là où il était sorti du pays de la vie, comme un mort, et étant abandonné pour mort: et il peut également respecter le cadre de son esprit, l'horreur et la terreur se trouvaient dans le sens de ses péchés, et les appréhensions qu'il avait de la colère de Dieu, qui étaient comme un enfer dans sa conscience; Et au milieu de tout cela, il a pleuré à Dieu et il l'a entendu; et non seulement l'a livré du ventre du poisson, mais de ces terribles appréhensions qu'il avait de son état et de son état; et parlait la paix et le pardon à lui. C'est une preuve que cette prière ou cette action de grâce soit appelée qu'elle sera composée de la forme et de l'ordre, après sa délivrance; Et ces mots sont un appel à Dieu pour la vérité de ce qu'il avait dit à la clause précédente et non une répétition de celui-ci dans la prière; ou exprimer la même chose dans différents mots.

Un רה "ex angustia mea", Junius Tremellius, piscator "ex Arcto Mihi", Cocceius. B מטןטן שאול "e Ventre Sepulchri", Calvin, Piscator, Liveleus; "E VENTRE SEPULCHLALI", JUNIUS Tremellius.