« Et il partit de Béthel à Luz, et passa jusqu'à la frontière des Archites jusqu'à Ataroth.

Ici Béthel, le lieu sacré, se distingue de la ville de Luz comme dans Genèse 28:19 . Ailleurs les deux sont identifiés ( Josué 8:13 ; Genèse 35:6 ; Juges 1:23 ).

À ce stade, Luz n'est pas encore nommé Bethel, une indication supplémentaire de l'âge des sources, et le lieu sacré est identifié séparément par le nom Bethel. Comme dans Josué 13:11 13 :11, les frontières d'un peuple sont mises en jeu pour définir la frontière, « la frontière des Archites ». Les Archites étaient vraisemblablement un « groupe familial » cananéen, mentionné à nouveau à propos de Hushai l'Archite, l'ami de David ( 2 Samuel 15:32 ).

« À Ataroth. Il n'y a pas de préposition en hébreu mais il faut l'assumer. C'est peut-être le même que Ataroth-addar ( Josué 16:5 , voir aussi Josué 18:13 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité