'Et Jacob s'enfuit dans le champ d'Aram, et Israël servit pour femme, et pour femme il garda des brebis.'

Il leur rappelle que tout comme Israël était allé en Égypte et avait été délivré par rédemption pour être la femme de YHWH, Jacob s'était enfui dans la campagne d'Aram et avait fait un paiement de mariage pour sa femme. Là, en dehors de la terre promise, il avait dû travailler comme serviteur élevant des moutons afin de payer ce mariage pour sa femme, qu'il ramènerait bien sûr avec lui en terre promise.

Ainsi, il était typique du fait qu'Israël fuirait maintenant le pays (soit en Égypte pour se réfugier, soit en Assyrie en exil) où ils seraient soumis à une vie difficile jusqu'à ce que YHWH les rachète à nouveau pour être sa femme ( Osée 3:1 ) et les ramena à la terre. L'idée de « berger » est ensuite mise en parallèle dans le verset suivant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité