Osée 12:12

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Et Jacob s'est enfui en ... Syrie; et Israël a servi pour une femme. Bien que vous soyez fier du grand nom "Israël", n'oubliez pas que votre ancêtre était le même Jacob qui était un fugitif et qui a servi pendant quatorze ans pour Rachel. Il n'a pas oublié MOI, qui l'ai délivré en fuyant Ésaü et opprimé par Laban le Syrien, à Padan-aram (Genèse 28:5; Genèse 29:20; Genèse 29:28; Deutéronome 26:5, En offrant les prémices "tu diras devant l'Éternel, ton Dieu, mon père était un Syrien prêt à périr, et il descendit en Égypte, y séjourna avec quelques-uns, et y devint une nation grande, puissante et peuplée »). Bien que délivré d'Egypte (Osée 12:13), et chargé de mes faveurs, vous ne voulez pas encore revenir vers moi.

Pays de Syrie - la région champagnarde de Syrie - c'est-à-dire la partie située entre le Tigre et l'Euphrate, donc appelée Mésopotamie. Padan-aram signifie la même chose - i: e., Basse Syrie, par opposition à Aramée (qui signifie le haut pays) ou à la Syrie (Genèse 48:7).