'Je suis donc pour eux comme un lion,

Comme un léopard, je regarderai d'ailleurs,

Je les rencontrerai comme un ours privé de ses petits,

Et déchirera l'enceinte de leur cœur,

Et là je les dévorerai comme une lionne,

La bête sauvage les déchirera.

Et à cause de leur comportement et de leur attitude envers eux, Il était sur le point de les traquer et de les déchirer. Il serait comme un lion (cf. Osée 5:14 ), comme un léopard attendant au passage qu'une proie vienne, sautant dessus au passage, comme un ours privé de ses petits, qui dans son angoisse se déchirerait poitrines d'hommes qui contiennent leur cœur, comme une lionne cherchant sa proie et la dévorant. La bête sauvage les déchirerait.

L'une des malédictions de Lévitique 26 avait été que les bêtes sauvages feraient une proie du peuple, et l'image comprend aussi sans aucun doute des « bêtes sauvages » humaines qui feront de même (comparer Jérémie 4:7 ; Jérémie 5:6 ; Habacuc 1:8 ; Sophonie 3:3 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité