'C'est pourquoi je suis pour Ephraïm comme un papillon de nuit,

Et à la maison de Juda comme pourriture (pourriture).'

Au centre du passage (voir l'analyse ci-dessus) se trouve une description de ce que YHWH est à la fois pour Israël et pour Juda. Pour Israël, il est comme un papillon de nuit, les dévorant comme les vêtements sont dévorés par les papillons de nuit, pour Juda, il est comme la pourriture du fruit qui se répand et se répand en rendant le fruit non comestible (comparez les descriptions parallèles similaires dans Job 13:28 ). Dans les deux cas, l'idée est qu'il exécute lentement son jugement sur eux à cause de leur manquement à l'égard de l'alliance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité