Osée 6:1

'Venez, et retournons à YHWH, car il a déchiré, et il nous guérira, il a frappé, et il nous pansera.'

La carcasse déchirée par le Lion et frappée et malade ( Osée 5:13 ), est appelée sur elle-même à « revenir » (un mot favori d'Osée, voir Osée 3:5 ; Osée 7:10 ; Osée 14:1 ) à YHWH dans le repentir et l'espérance, en vue d'être « guéris et liés », « ressuscités » et « ressuscités ».

Notez le chiasme intérieur, « déchiré -- guéri -- frappé -- lié vers le haut ». Ce sont les frappés qui sont guéris et les déchirés qui sont liés. L'image est celle du peuple éloigné de Dieu cherchant une fois de plus sa face et priant pour une restauration complète. Cela s'est produit dans une certaine mesure après l'exil babylonien (qui avait suivi tous les exils précédents), et cela s'est produit surtout sous le ministère de Jean-Baptiste, et bien sûr de Jésus-Christ lorsqu'un nouvel Israël issu de l'ancien serait établi ( Matthieu 2:15 ; Matthieu 16:18 ; Matthieu 21:41 ; Jean 15:1 ).