Osée 9:7

'Les jours de visite sont venus,

Les jours de récompense sont venus,

Israël le saura, le prophète est un fou,

L'homme qui a l'esprit est fou,

Pour l'abondance de ton iniquité,

Et parce que l'inimitié est grande.

Car ce à quoi ils seraient confrontés maintenant ne seraient pas des « jours d'assemblée » et des « jours de fêtes de YHWH ». Ils préféreraient être des « jours de visite » par un Dieu en colère et des « jours de récompense » pour leurs péchés. Le pluriel de « jours » indique qu'il ne devait pas s'agir d'un jugement court. Et alors Israël connaîtra la vérité sur ce qui allait arriver et reconnaîtra que leurs faux prophètes qui avaient prophétisé la paix et la sécurité étaient des imbéciles, et que l'homme qui avait professé avoir « l'esprit de prophétie » et les avait encouragés dans leurs voies , avait été fou.

Pour ce faux esprit de prophétie comparer 1 Rois 22:22 ; Michée 2:11 . Et cela se produirait à cause de la plénitude de leur iniquité, et parce que, dans une certaine mesure sans qu'ils s'en rendent nécessairement compte, leur inimitié avec YHWH tel qu'Il était réellement avait été grande.

Certains voient ici une indication que c'était Osée qui a été appelé « un fou » et « fou », et cela aurait très bien pu être ainsi. Cela peut en effet lui avoir donné l'idée. Mais le vrai point ici est que le peuple avait été induit en erreur par de faux prophètes.