Deutéronome 17:14-20

Loi sur le roi qui doit être. Celui-ci traite exclusivement de l'aspect théocratique propre à D : l'image du roi idéal ici dessinée a probablement été suggérée par contraste avec le roi régnant (Ézéchias ou Manassé ; cf. 1 Samuel 8:5 , où l'antipathie de D pour la monarchie a inspiré par ce qu'il a vu se reflète).

Deutéronome 17:15 . choisir : cf. 1 Samuel 10:24 ; 2 Samuel 6:21 .

Deutéronome 17:6 . chevaux (pour la guerre, Deutéronome 20:1 *).

Deutéronome 17:17 . épouses : 1 Rois 1:14 f. argent et or ( cf. Isaïe 39) : comme dans le cas de Salomon.

Deutéronome 17:18 . il lui écrira : Hébraïsme = là sera écrit pour lui. une copie : c'est-à - dire un duplicata de la loi deutéronomique. La LXX se traduit à tort par cette répétition de la loi, créant et confirmant ainsi l'erreur commune que D est essentiellement une édition ultérieure des lois dans les livres précédents du Pentateuque.

Ceci est contraire au sens de l'Héb. et au contenu de Dt., qui omet la plupart des lois dans Ex., Lev. et Nu, et contient des lois absentes de ces livres ( Deutéronome 17:14 , etc.).