Joël 2:18-25

Joël 2:18 Joël 3:21. La réponse gracieuse de Yahvé à la prière d'intercession.

Joël 2:18 . Les sauterelles seront détruites et les habitants de la terre se réjouiront d'une prospérité renouvelée.

Joël 2:21 , qui semble interrompre le discours de Yahvé, est peut-être déplacé. Certes Joël 2:25 suivrait bien Joël 2:20 , et le changement à la troisième personne pour Yahweh est frappant.

Mais dans la prophétie, l'échange entre les paroles de Yahweh et les paroles du prophète considérées comme une seule et même chose a lieu si constamment que l'ordre existant peut être correct. L'appel du peuple provoque un dégoût de sentiment en Yahvé ; Sa propre terre ne doit pas être détruite, et Il se radoucit. Sa fertilité reviendra en abondance pour satisfaire son peuple et fermer la bouche à ceux qui se moquent de leur détresse.

La horde de sauterelles sera dispersée dans les déserts ; un vent poussera ses rangs avancés dans la mer Morte, et, virant de côté, ses arrières dans la Méditerranée. Prenant le point de vue de la nouvelle prospérité, le prophète ordonne à la terre de se réjouir de l'œuvre merveilleuse de Yahweh. Les bêtes qui avaient pleuré au temps de la désolation doivent reprendre courage et les habitants se réjouir de la nourriture que Yahvé a accordée en gage du rétablissement de justes relations entre lui et eux.

Il donne aussi les pluies de printemps et d'automne comme auparavant (donc à lire avec VSS à la fin de Joël 2:23 pour le premier mois). Le champ, la vigne, l'oliveraie céderont au-delà des capacités du magasin et du pressoir, et tous les dégâts causés par la horde de sauterelles que Yahvé avait envoyées seront réparés. Ces bénédictions seront un symbole sacramentel pour le peuple, l'assurant des soins continus de Yahweh ; ils ne seront plus jamais humiliés devant les nations.

Joël 2:20 . armée du nord : Heb, simplement nordiste. Habituellement, les criquets n'entraient pas dans le pays par le nord; il semblerait donc que le mot, devenu un terme apocalyptique ( cf. Jérémie 1:14 ;Ézéchiel 38:6 ;Ézéchiel 38:15 ;Ézéchiel 39:2 ) soit utilisé sans signification étymologique stricte, et ne signifie rien de plus que précurseur de le jour de Yahvé.

et sa puanteur montera : une glose sur la clause suivante, qui contient un mot rare. parce qu'il a fait de grandes choses : pas à sa place ici, et probablement une répétition accidentelle de Joël 2:21 .

Joël 2:22 . force : c'est-à - dire fruit.

Joël 2:23 . les premiers pleuvent en juste mesure : accepter le texte LXX, rendre la nourriture comme signe de justice, là où la justice a un sens qu'elle porte parfois, l'existence de relations correctes entre le peuple et Yahweh.

Joël 2:25 . années : on ne saurait guère déduire du reste du livre que l'invasion acridienne avait duré plus d'un an ; mais les dommages causés, puisque la semence serait détruite, pourraient s'étendre aux années suivantes. Une légère correction donnerait des fruits riches. Pour les noms de criquets pèlerins, cf . Joël 1:4 *.