LUC 22:1 F. LA DÉCISION DES GRANDS PRÊTRES (Marc 14:1 f.*,Matthieu 26:1 *). Luc 22:1 . La fête des pains sans levain (Nisan 15-21) était vraiment distincte de la Pâque (Nisan 14), bien que l'association étroite des deux les conduise à être considérées comme un, et même identifiées par les Gentils c... [ Continuer la lecture ]
LA TRAHISON DE JÉSUS ( Marc 14:10 .*, Matthieu 26:14 *). Luc. omet l'onction de Jésus, ayant enregistré un incident similaire dans Luc 7:36 . Les points spéciaux dans le récit de Luc ici sont la possession satanique de Judas ( _cf. _ Jean 13:2 ), la mention des capitaines (officiers de la garde du... [ Continuer la lecture ]
PRÉPARATION DE LA DERNIÈRE CÈNE ( Marc 14:12 *, Matthieu 26:17 *). Luc. suit Mk. plus complètement que le mont. Les noms des deux disciples sont donnés.... [ Continuer la lecture ]
LA DERNIÈRE CÈNE ( Marc 14:22 *, Matthieu 26:26 *). Désormais Lc. semble utiliser une autre source en plus (et de préférence à) Mk. La révélation de la trahison de Judas est différée jusqu'après le pain et la coupe. Luc 22:15 semble décrire le repas de la Pâque (mais voir ci-dessous) ; le fait de m... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS RÉVÈLE LA TRAHISON ( Marc 14:18 *, Matthieu 26:21 *). LUC 22:21 . Le mot traduit mais en est un fréquemment utilisé par Lc. comme particule de transition; il n'y a pas de lien étroit avec le verset précédent. Luc 22:22 . _Cf. _ Marc 14:21 ; le changement de comme il. est écrit tel qu'il a é... [ Continuer la lecture ]
THE CHRISTIAN STANDARD OF GREATNESS ( Marc 10:42 *, Matthieu 20:25 *, Matthieu 19:28 *. _Cf._ aussi Luc 9:46 ). Luc. ici remonte à une discussion enregistrée beaucoup plus tôt par Mk., qui la relie à la demande de Jacques et Jean de préséance dans le royaume messianique. La connexion dans Lc. est p... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS PRÉDIT LE RENIEMENT DE PIERRE ( Marc 14:27 *, Matthieu 26:31 *). Contraste Luc 22:31 f. avec Mk. et le mont (vous serez tous offensés, etc.). LUC 22:31 . SATAN DEMANDA : le verbe implique que la demande (qui était pour tous les disciples) fut couronnée de succès, (Satan s'est procuré de lui... [ Continuer la lecture ]
Dans ces versets (Lc seulement) Jésus annonce un changement de méthode par rapport à celle préconisée dans Luc 9:3 ; Luc 10:4 . Montefiore dit solidement Luc 22:35 f. doit être considéré en dehors de Luc 22:37 et surtout de Luc 22:38 . Il ne s'agit pas d'un conseil pour résister à l'arrestation proc... [ Continuer la lecture ]
GETHSÉMANI ( Marc 14:32 *, Matthieu 26:36 *). Luc. ne mentionne pas le nom du lieu, et ne donne qu'une seule prière de Jésus. Il suit évidemment une source autre que Mk. LUC 22:40 . Le Gr. donne une certaine couleur à la suggestion que les mots originaux étaient Prier pour que je ne tombe pas dans... [ Continuer la lecture ]
L'ARRESTATION ( Marc 14:43 *, Matthieu 26:47 *). Dans le récit de Luc, Jésus empêche Judas de donner le baiser. La résistance précède l'arrestation (contraste Mk., Mt.). LUC 22:51 . SOUFFREZ JUSQU'ICI : si VOUS PARLEZ aux officiers, excusez cet acte de résistance ; il ne sera pas répété, ou Permet... [ Continuer la lecture ]
LE PROCÈS DEVANT LE SANHÉDRIN ( Marc 14:53 *, Matthieu 26:56 *). Il y a plusieurs différences par rapport à Mk. Jésus n'est pas d'abord emmené dans la salle, mais reste dans la cour et est présent pendant que Pierre le renie, de sorte que lorsque le coq chanta, le Seigneur se tourna et regarda Pierr... [ Continuer la lecture ]