Commentaire complet de John Trapp
Daniel 6:15
Alors ces hommes s'assemblèrent vers le roi, et dirent au roi : Sachez, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses [est], qu'aucun décret ni loi établi par le roi ne peut être changé.
Ver. 15. Alors ces hommes s'assemblèrent auprès du roi. ] Ou, A gardé un émoi avec le roi, de Psaume 2:1 . Congregaverunt se supra regem. Sans aucun doute, dit Broughton, l'esprit de Daniel pensa aux termes de David son père. a Donc Daniel 6:6 . Ils sont venus encombrant le roi.
Sachez, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses, etc. ] Cela, il le savait aussi bien qu'eux ; mais ils le pressent d'agir en conséquence. De même ces Ignatiens Boutefeans en Allemagne, qui, en l'an 1582, jetèrent à l'étranger ce distique sanglant :
« Utere iure tuo, César, sectamque Lutheri
Ense, rota, ponto, funibus, igne neca. "
a [c'est-à-dire, Pensée des expressions de son père David dans Ps. ii. ; « Pourquoi les païens s'assemblent-ils tumultueusement » : voir lecture marginale.]