Ésaïe 10:5

O Assyrien, le bâton de ma colère, et le bâton dans leur main, c'est mon indignation.

Ver. 5. Assyrien, la verge de ma colère. ] Ou, Malheur à l'Assyrien ; ou, Heu Assur, Hélas, l'Assyrien ! qd, Hélas, que je sois forcé par cette verge acérée et de fer de corriger mon peuple, que j'ai élevé avec tant de choix ! Dolentis vocem assume Deus, dit Oecolampadius.

Le bâton de ma colère. ] Ou, Ma verge de colère. Une verge de colère pour battre les petits, et un bâton d'indignation pour bastiner les plus gros et les plus têtus. Ainsi Nabuchodonosor est appelé le "marteau de toute la terre". Jr 50:23 Tamerlan s'appelait, La colère de Dieu, et la désolation du monde, un Attilas s'appelait, Roi des Huns, des Mèdes, des Goths, des Daces; "La terreur du monde et le fléau de Dieu." Les méchants sont le bâton de Dieu, dit ce martyr, qu'il jettera au feu lorsqu'il l'aura usé jusqu'au moignon. b

a Ira Dei ego sum, et orbis vastitas.

b Actes et lun., fol. 1544.