Ésaïe 21:10

O mon battage et le blé de mon aire, ce que j'ai entendu de l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, je vous l'ai annoncé.

Ver. 10. mon battage et le blé de mon sol. C'est-à-dire, ô mon église et mon peuple, que par tant de tribulations j'ai battu jusqu'ici, afin que je puisse te séparer de la paille et faire de toi le "grain de la terre", ou, comme l'hébreu ici l'a, « mon fils du sol », et puisse te déposer comme du grain pur dans mon grenier. a Voir Ésaïe 28:27 .

Ce que j'ai entendu de l'Éternel des armées, c'est-à-dire que vous, mes pauvres compatriotes, serez battus pendant un certain temps et vannés par Babylone. Voir Ésaïe 25:10 ; Ésaïe 41:15 Jer 51:33 Michée 4:13 .

Ut cum triturando e gluma, et follibus suis utriculisque, triticum educitur, et que vous serez enfin délivré de cette grave affliction ; tout cela, vous pouvez l'écrire comme certain et infaillible. Je ne vous ai pas dit ici les rêves de mon propre cœur, mais les paroles très incontestables de Dieu lui-même.

a Non ut perdam, sed ut probem et purgem. Frumentum Dei sum, etc. - Ignat.