Et voici, voici venir un char d'hommes, [avec] un couple de cavaliers. Et il répondit et dit : Babylone est tombée, est tombée ; et toutes les images taillées de ses dieux, il les a brisées en terre.

Ver. 9. Et voici, voici un char d'hommes. ] Ou, Voici, même maintenant sont entrés - c'est Cyrus et Darius comme Isa 21:7 ont fait irruption dans la ville, et l'ont surpris.

Et il a répondu et dit. ] Il - c'est-à-dire le veilleur - numinis quodam afflatu commotus, par un instinct divin. ou plutôt Dieu lui-même.

Babylone est tombée, est tombée. ] C'est-à-dire, Tombera , certo, cito, penitus, certainement, rapidement, complètement - ruit alto a culmine Troia. Ainsi arrivera bientôt la Babylone mystique, Ap 18 :8-19, comme le confessent les jésuites eux-mêmes, Ribera et A Lapide ; seulement ils disent que ce sera vers la fin du monde, quand Rome deviendra idolâtre, comme s'il n'en était pas ainsi maintenant. Mais qu'a dit Pétrarque depuis longtemps ? Il y a encore à portée de main une seconde Babylone, cito itidem casura, si vos essetis viri, qui tomberait bientôt, mais voudriez-vous vous lever comme des hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité