La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs ; la puissance de la Perse et de la Médie, les nobles et les princes des provinces, [étant] avant lui :

Ver. 3. La troisième année de son règne, il fit une fête . pourtant il avait une fin. Mais il n'en va pas de même pour la fête d'une bonne conscience, Proverbes 15:15 . Voir Trapp sur " Pro 15:15 "

À tous ses princes et à ses serviteurs] Pour les récompenser de leur ancienne valeur et de leur victoire ; et pour les enflammer à une nouvelle expédition, à savoir. contre la Grèce ; pour la conquête dont il s'adressait maintenant ; comme aussi que sa gloire et sa richesse apparaissant ici, pourraient les rendre d'autant plus disposés à vivre dans la soumission à lui, si royal et si munificent prince.

La puissance de la Perse ] Ou à l'armée de la Perse et de la Médie.

Les nobles ] Satrapis, παραταμοπις, dont est fait le mot Parthemim, comme certains le pensent. D'autres le tirent de Perath, quasi principes Euphrataei, les princes qui étaient au-delà de l'Euphrate (Kimchi Arias.).

Continue après la publicité
Continue après la publicité