Or, il arriva aux jours d'Assuérus, (c'est [c'est] Assuérus qui régna, de l'Inde jusqu'en Éthiopie, [sur] cent sept et vingt provinces :) Ver. 1. _Or, il arriva aux jours d'Assuérus_ ] Ce livre est en hébreu appelé Esther, parce qu'elle est une partie principale qui y est mentionnée et mémorisée. L... [ Continuer la lecture ]
Esther 1:2 [Qu'] en ces jours-là, lorsque le roi Assuérus était assis sur le trône de son royaume, qui [était] dans le palais de Suse, Ver. 2. _Quand le roi Assuérus s'assit sur le trône_ ] Avoir la paix avec tous les hommes, être tranquille et en sécurité; bien que cela n'ait pas duré longtemps ;... [ Continuer la lecture ]
La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs ; la puissance de la Perse et de la Médie, les nobles et les princes des provinces, [étant] avant lui : Ver. 3. _La troisième année de son règne, il fit une fête_ . pourtant il avait une fin. Mais il n'en va pa... [ Continuer la lecture ]
Quand il montra les richesses de son royaume glorieux et l'honneur de son excellente majesté plusieurs jours, [même] cent quatre-vingts jours. Ver. 4. _Quand il montra les richesses de son royaume glorieux_ ] Ou, qu'il pourrait montrer, &c. Il y avait d'autres fins de cette fête, comme on l'a déjà... [ Continuer la lecture ]
Et quand ces jours furent expirés, le roi fit une fête à tout le peuple qui était présent dans le palais de Suse, tant pour les grands que pour les petits, sept jours, dans la cour du jardin du palais du roi ; Ver. 5. _Le roi fit un festin à tout le peuple._ ] Ce n'était pas mal, de sorte que l'on... [ Continuer la lecture ]
Esther 1:6 [Où étaient] [des tentures] blanches, vertes et bleues, attachées avec des cordes de fin lin et de pourpre à des anneaux d'argent et des colonnes de marbre : les lits [étaient d'] or et d'argent, sur un pavé de rouge , et bleu, et blanc, et noir, marbre. Ver. 6. _Où étaient les tentures... [ Continuer la lecture ]
Et ils [leur] donnèrent à boire dans des vases d'or, (les vases étant divers les uns des autres), et du vin royal en abondance, selon l'état du roi. Ver. 7. _Et ils leur donnèrent à boire._ ] Pensez aussi à la nourriture; mais toute la fête a sa dénomination dans l'original de boire ; car alors ils... [ Continuer la lecture ]
Et le boire [était] selon la loi; personne n'y força, car ainsi le roi avait désigné tous les officiers de sa maison, afin qu'ils fassent selon le bon plaisir de chacun. Ver. 8. _Et la boisson était selon la loi_ ] prescrite par le roi, et ce n'était que nécessaire, de peur que les hommes ne fassen... [ Continuer la lecture ]
La reine Vashti fit également un festin pour les femmes [dans] la maison royale qui [appartenait] au roi Assuérus. Ver. 9. _Aussi Vashti la reine fit un festin pour les femmes_ ] Héb. Un festin, ou une compotation de femmes. C'était encore mieux que le sénat des femmes d'Héliogabale, avec ses ordon... [ Continuer la lecture ]
Le septième jour, quand le cœur du roi était joyeux de vin, il ordonna à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha et Abagtha, Zethar et Carcas, les sept chambellans qui servaient en présence d'Assuérus le roi, Ver. 10. _Le septième jour_ ] Ici, nous avons _Luxuriosi convivii luctuosum exitum,_ triste fin d... [ Continuer la lecture ]
Pour amener Vashti la reine devant le roi avec la couronne royale, pour montrer au peuple et aux princes sa beauté : car elle [était] belle à voir. Ver. 11. _Amener Vashti la reine devant le roi_ ] C'était leur mission, et ils s'en occupèrent volontiers (bien que cela ne convenait pas à leur état,... [ Continuer la lecture ]
Mais la reine Vashti refusa de venir sur l'ordre du roi par [ses] chambellans : c'est pourquoi le roi était très en colère, et sa colère brûlait en lui. Ver. 12. Mais la reine Vashti refusa de venir sur ordre du roi. des coupes se vantaient de la beauté, de la courtoisie et de l'obéissance de sa fe... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi dit aux sages, qui connaissaient les temps, (car ainsi [était] la manière du roi envers tous ceux qui connaissaient la loi et le jugement : Ver. 13. _Alors le roi dit aux sages_ ] Quel changement soudain est ici ! _Ex conviviis fiunt comitia, imo et convitia,_ dit un interprète. Le roi... [ Continuer la lecture ]
Et le suivant à lui [était] Carshena, Shethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, [et] Memucan, les sept princes de Perse et de Médie, qui virent le visage du roi, [et] qui étaient assis les premiers dans le royaume ; ) Ver. 14. _Et le suivant à lui était Carshena, etc. _C'étaient ses fidèles et bien... [ Continuer la lecture ]
Que ferons-nous à la reine Vashti selon la loi, parce qu'elle n'a pas exécuté le commandement du roi Assuérus par les chambellans ? Ver. 15. _Que ferons-nous_ ] Dit le roi; qui change tout à coup la scène, la salle du banquet en salle du conseil, la réunion joyeuse en une consultation des plus diff... [ Continuer la lecture ]
Et Memucan répondit devant le roi et les princes : Vashti la reine n'a pas fait de tort au roi seulement, mais aussi à tous les princes et à tout le peuple qui [se trouve] dans toutes les provinces du roi Assuérus. Ver. 16. _Et Memucan répondit devant le roi_ ] Héb. Mumchan ; le cadet probablement,... [ Continuer la lecture ]
Car [cet] acte de la reine arrivera à toutes les femmes, de sorte qu'elles mépriseront leurs maris à leurs yeux, quand il sera rapporté, Le roi Assuérus a ordonné que la reine Vashti soit amenée devant lui, mais elle n'est pas venue . Ver. 17. _Car cet acte de la reine viendra au dehors._ ] La moin... [ Continuer la lecture ]
Esther 1:18 [De même] les dames de Perse et de Médie diront aujourd'hui à tous les princes du roi, qui ont entendu parler de l'acte de la reine. Ainsi [sera] trop de mépris et de colère. Ver. 18. _De même, les dames de Perse et des médias diront_ ] Dis quoi? Nous ne ferons pas ce que nos seigneurs... [ Continuer la lecture ]
S'il plaît au roi, qu'il y aille un commandement royal, et qu'il soit écrit parmi les lois des Perses et des Mèdes, qu'il ne soit pas modifié, Que Vashti ne vienne plus devant le roi Assuérus ; et que le roi donne son domaine royal à un autre qui est meilleur qu'elle. Ver. 19. _S'il plaît au roi_ ]... [ Continuer la lecture ]
Et quand le décret du roi qu'il fera sera publié dans tout son empire, (car il est grand), toutes les femmes honoreront leurs maris, tant aux grands qu'aux petits. Ver. 20. Et quand le décret du roi qu'il fera sera publié] Mais pourquoi une telle chose devrait-elle être publiée, à moins que le roi... [ Continuer la lecture ]
Et la parole plut au roi et aux princes ; et le roi fit selon la parole de Memucan : Ver. 21. _Et la parole plut au roi_ ] Pitié mais les oreilles qui démangent devraient avoir des conseillers griffus. Memucan était un bon moyen pour une telle hache de guerre ; et ses conseils conviennent à de tell... [ Continuer la lecture ]
Car il envoya des lettres dans toutes les provinces du roi, dans chaque province selon l'écriture de celle-ci, et à chaque peuple selon sa langue, afin que chacun gouverne dans sa maison, et qu'il soit publié selon la langue de chaque peuple. Ver. 22. _Que chaque homme aurait dû régner dans sa prop... [ Continuer la lecture ]