Ézéchiel 22:1
_Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant :_ Ver. 1. _De plus le mot. _] Voir sur Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
_Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant :_ Ver. 1. _De plus le mot. _] Voir sur Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanglante? oui, tu lui montreras toutes ses abominations. Ver. 2. _Jugeras-tu ? _] Ou, plaider pour, ou excuser ? Voir Ézéchiel 20:4 . _La ville sanglante. _] L'abattoir des saints.... [ Continuer la lecture ]
Alors dis : Ainsi parle le Seigneur DIEU : La ville verse le sang au milieu d'elle, afin que son temps vienne, et se fabrique des idoles pour se souiller. Ver. 3. _Au milieu de celui-ci. _] _Publiae et impune._ Contre elle-même.] Comme une pécheresse contre sa propre âme.... [ Continuer la lecture ]
Tu es devenu coupable dans ton sang que tu as versé ; et tu t'es souillé dans tes idoles que tu as faites; et tu as rapproché tes jours, et tu es venu jusqu'à tes années : c'est pourquoi je t'ai fait un opprobre pour les païens, et une moquerie pour tous les pays. Ver. 4. _Tu as causé tes jours. _]... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 22:5 [Ceux qui sont] près de toi, et [ceux qui sont] loin de toi, se moqueront de toi, [qui sont] infâmes [et] très vexés. Ver. 5. Vous _moquerez de vous, qui sont infâmes. _] Cela a été menacé. Deu 28:37 Nos natures sont très impatientes de l'opprobre; car il n'y a personne d'aussi mesqui... [ Continuer la lecture ]
Voici, les princes d'Israël, chacun était en ton pouvoir pour verser le sang. Ver. 6. _Voici les princes d'Israël. _] Ici commence le bec noir ou le drap de lit. Et comme chez un poisson, la corruption commence à la tête, de même dans une nation aux dirigeants.... [ Continuer la lecture ]
En toi ils ont mis la lumière par père et mère ; au milieu de toi ils ont opprimé l'étranger ; en toi ils ont vexé l'orphelin et la veuve. Ver. 7. _En toi ont mis la lumière par père et mère. _] Que les païens honoraient comme leurs θεοι εφεστιαι, dieux domestiques. _Au milieu de toi, &c. _] Ainsi... [ Continuer la lecture ]
_Tu as méprisé mes saintes choses et tu as profané mes sabbats._ Ver. 8. _Tu as méprisé mes choses saintes. _] Ce sont tous les présages d'un peuple en voie de disparition. _Soulignons habet quod dicit sancta mea, Sabbata mea. _Est-ce que ce qui a l'empreinte de Dieu sur lui sera méprisé, comme ses... [ Continuer la lecture ]
En toi il y a des hommes qui portent des histoires pour faire couler le sang ; et en toi ils mangent sur les montagnes ; au milieu de toi ils commettent l'obscénité. Ver. 9. _En toi sont des hommes qui portent des histoires. _] Héb., Hommes de calomnies. Exo 23:1 Lev 18:16 Les chuchoteurs, les médi... [ Continuer la lecture ]
En toi ils ont découvert la nudité de leurs pères ; en toi ils ont humilié celle qui était mise à part pour la souillure. Ver. 10. En toi, ils ont découvert la nudité de leur père,] _c'est-à-dire,_ charnellement connu les épouses ou concubines de leur père, comme Ruben. Voir 1 Corinthiens 5:1 . _Vo... [ Continuer la lecture ]
Et l'un a commis une abomination avec la femme de son prochain; et un autre a souillé sa belle-fille de façon obscène ; et un autre en toi a humilié sa sœur, la fille de son père. Ver. 11. _Et l'un s'est engagé. _] Alors le poète - « _Hic thalamum invasit natae, vetitosque Hymenaeos,_ Ausi omnes... [ Continuer la lecture ]
En toi ils ont pris des dons pour répandre le sang; tu as pris l'usure et l'augmentation, et tu as avidement gagné de tes voisins par l'extorsion, et tu m'as oublié, dit le Seigneur DIEU. Ver. 12. _Tu as pris l'usure et l'augmentation. _] _Usura quasi propter usum rei,_ dit-on, et _foenus quasi fun... [ Continuer la lecture ]
_Voici, c'est pourquoi j'ai frappé ma main contre le gain malhonnête que tu as fait, et contre ton sang qui a été au milieu de toi._ Ver. 13. _J'ai frappé ma main. _] En signe de plus grande indignation, comme Nombres 24:10 . _À ton gain malhonnête que tu as fait. _Les docteurs juifs observent que,... [ Continuer la lecture ]
_Est-ce que ton cœur peut supporter, ou tes mains peuvent-elles être fortes, dans les jours où je traiterai avec toi ? Moi, l'Éternel, je l'ai dit et je le ferai._ Ver. 14. _Ton cœur peut-il endurer, ou tes mains peuvent-elles être fortes ? _] _Interrogatio continens latentem ironiam_ - _qd, _ _Mis... [ Continuer la lecture ]
Et je te disperserai parmi les païens, et je te disperserai dans les pays, et je consumerai ta souillure hors de toi. Ver. 15. _Je te disperserai. _] Deutéronome 4:27 ; Deutéronome 28:25 ; Deutéronome 28:64 . _Et va consumer ta souillure. _] Par ta captivité et ta misère je t'affinerai et te réfor... [ Continuer la lecture ]
Et tu prendras ton héritage en toi aux yeux des païens, et tu sauras que je [suis] l'Éternel. Ver. 16. _Et tu prendras ton héritage en toi,_ ] _qd,_ je t'abandonnerai. Ou, tu seras profané et pollué. _Et tu sauras que je suis le Seigneur. _] Tu me connaîtras à mes châtiments, que tu ne connaîtrais... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 17. _Et la parole du Seigneur_ ] Voir Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils d'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi des scories : ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer et du plomb, au milieu de la fournaise ; ils sont [même] les scories d'argent. Ver. 18. _La maison d'Israël est devenue pour moi des scories. _] _Recrementum argenti; _trucs d'abats. Ar... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Parce que vous êtes tous devenus scories, voici, je vous rassemblerai donc au milieu de Jérusalem._ Ver. 19. _Je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem. _] _Velut catinum fusorium,_ comme dans un four chauffé au rouge, ou creuset ardent. Eze 24:10... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 22:20 [Comme] ils rassemblent de l'argent, et de l'airain, et du fer, et du plomb, et de l'étain, au milieu de la fournaise, pour y souffler le feu, pour la faire fondre; ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous laisserai là-bas et je vous ferai fondre. Ver.... [ Continuer la lecture ]
Oui, je vous rassemblerai et soufflerai sur vous dans le feu de ma colère, et vous serez fondus au milieu de celui-ci. Ver. 21. _Et vous serez fondus au milieu d'elle. _] Comme dans une fournaise ardente. Telle était autrefois l'Egypte ; Deu 4:20 après Babylone; et en l'an 1453, Constantinople, où... [ Continuer la lecture ]
Comme l'argent est fondu au milieu de la fournaise, ainsi vous serez fondus au milieu de celle-ci ; et vous saurez que moi, l'Éternel, j'ai déversé ma fureur sur vous. Ver. 22. _Comme l'argent est fondu. _] La même encore pour une meilleure fixation. _Tam diligenter de his malis concionatus est, ut... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 23. _Et le mot. _] Voir Ézéchiel 18:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, dis-lui : Tu es la terre qui n'est ni nettoyée, ni arrosée au jour de l'indignation. Ver. 24. _Tu es la terre qui n'est pas purifiée. _] De ta souillure et du feu de mes jugements. _Ni plu. _] _Non compluta; _aucune miséricorde ne t'a été témoignée, aucun bien ne t'a été fait par... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 22:25 [Il y a] une conspiration de ses prophètes au milieu d'elle, comme un lion rugissant dévorant la proie; ils ont dévoré les âmes ; ils ont pris le trésor et les choses précieuses ; ils lui ont fait plusieurs veuves au milieu d'elle. Ver. 25. _Il y a une conspiration de ses prophètes.... [ Continuer la lecture ]
Ses prêtres ont violé ma loi et ont profané mes choses saintes : ils n'ont fait aucune différence entre le saint et le profane, ils n'ont pas non plus fait de différence entre l'impur et le pur, et ont caché leurs yeux de mes sabbats, et moi suis profané parmi eux. Ver. 26. _Ses prêtres ont violé m... [ Continuer la lecture ]
_Ses princes au milieu d'elle [sont] comme des loups dévorant la proie, pour verser le sang, [et] pour détruire les âmes, pour obtenir un gain malhonnête._ Ver. 27. _Ses princes au milieu d'elle. _] _Lupis ferociores et voraciores erant. _Il y avait dans cet état, comme disent les médecins qu'il y... [ Continuer la lecture ]
Et ses prophètes les ont enduits d'un mortier sans tempérament, voyant la vanité, et devinant des mensonges pour eux, disant : Ainsi parle l'Éternel, l'Éternel, quand l'Éternel n'a pas parlé. Ver. 28. _Et ses prophètes les ont barbouillés. _] _Similes iis qui parietem incrustant luto friabili et so... [ Continuer la lecture ]
Le peuple du pays a utilisé l'oppression et exercé le vol, et a vexé les pauvres et les nécessiteux : oui, ils ont injustement opprimé l'étranger. Ver. 29. _Le peuple du pays a utilisé l'oppression. _] Ou, Tromperie. _Eadem hodie fiunt : charitas refrixit ; omnia iniuriis, calumniis, rapinis plena... [ Continuer la lecture ]
_Et je cherchai un homme parmi eux, qui ferait la haie, et se tiendrait dans la brèche devant moi pour le pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en ai trouvé aucun._ Ver. 30. _Et j'ai cherché parmi eux un homme,_ ] par _exemple,_ une société compétente de saints hommes, comme une fois à So... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai déversé sur eux mon indignation ; Je les ai consumés par le feu de ma colère : j'ai récompensé leur propre voie sur leurs têtes, dit le Seigneur DIEU. Ver. 31. _Je les ai consumés par le feu. _] Puisque tu ne voudrais pas être purifié, ni pleuvoir au jour de l'indignation. Eze 2... [ Continuer la lecture ]