Jérémie 48:2

Jérémie 48:2 [Il n'y aura] plus de louanges de Moab: à Hesbon, ils ont conçu le mal contre lui; venez, et retranchons-le d'[être] une nation. Tu seras aussi abattu, ô fous ; l'épée te poursuivra.

Ver. 2. Il n'y aura plus d'éloge de Moab. ] Cela peut être prise soit d'une ville dite, un ou du pays tout entier, comme maintenant Muscovia est mis souvent pour toute la Russie.

A Hesbon, ils ont conçu le mal contre elle. ] Ou mieux ainsi, De Heshbone, &c. Quant à Hesbon, eux, les Chaldéens, ont conçu le mal contre lui. Il y a une allusion élégante dans l'original aux noms des lieux à la fois à Heshben et à Madmen. b

un dicta d'Ariopolis.

b Alludit fere propheta ad singularum civitatum nomina. - juin