[Il n'y aura plus de louange de Moab, ... cela ne sera plus recommandé pour un pays riche, peupleux et fructueux, étant désormais déchets; Bien que la phrase suivante,.

Dans Heskon, ou "Concernant heshabon", devrait être lu en relation avec cela; Et puis le sens est, il n'en reviendra plus à Heshbon pour louer le pays de Moab, quel pays fin et fertile est, car cette ville sera détruite aussi; ou il n'y aura plus de moabite de se vanter de son habitant dans l'héhbon, une telle destruction totale en sera faite; Ou il n'y aura plus de bergeant de Moab ni de moabite concernant Heshbon, quelle ville célèbre, opulente ou forte qui est, car ce n'est plus. De cette ville.

Ésaïe 15:4;

ils ont conçu le mal contre lui; C'est-à-dire que les Chaldéens ont conçu le mal contre Heshon, pour le soulager, prendre et la détruire: il y a dans l'expression une belle allusion au nom de la ville de Heshbon, qui a son nom d'un mot qui signifie concevoir et consulter c ;

Venez, et laissez-nous le couper de [être] une nation: c'est ce que les Babyloniens ont consulté ensemble contre Heshbon; et non seulement contre cela, une ville principale; Mais contre l'ensemble du pays de Moab, de faire une telle désolation, qu'il ne devrait pas être plus une nation: ce que les Moabites avec d'autres conçus contre le peuple d'Israël sont maintenant conçus contre eux; une représailles juste cela; voir.

Psaume 83:4;

Vous serez également coupé, O Madmen; ou totalement détruit: il peut être rendu, "deviendra silencieux" D; La voix de l'homme ne doit pas être entendue dedans, surtout la voix des éloges, de se vanter et de se réjouir: il y a dans cette clause également une allusion élégante au nom de l'endroit, qui provient d'une racine qui signifie "couper ", ou" soyez silencieux "e. Ceci est pensé par Gritius d'être la madiama de Ptolemy F:

L'épée doit te poursuivre; Après avoir détruit d'autres villes, il devrait venir en grande hâte et avec une grande force à Madmen; Ou il devrait poursuivre après les habitants, cela devrait faire leur évasion ou tenter de le faire. Le tagum est,.

"Après que tu sors ceux qui tuent avec l'épée. ''.

b ין עוד תהלת מואב בחשבבון "Nulla amplius gloriatio moab à chesbonne", Calvin; "Non Ultra Laus, Moab à Chesbon", Montanus; au même but Vatable. C חשבון a חשב "Cogitavit", "ExcogitaVit". d י "Silebis", Montanus; Alors R. Juda à Ben Melech; "AD Silentium Redigeris"; Donc, certains dans Vatable. e תדמו מדןן. f Geographe. l. 6. c. 7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité