Ésaïe 15:4

And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. HESHBON - une ville amorite, à 20 miles à l'est de la Jordanie; pris par Moab, après l'emportement d'Israël, (cf. Jer 48.) ELEALEH - près de Hesbon, à Reuben. JAHAZ - à l'est de la Jordanie, à Reuben. Près de lui, Moïse a vaincu Sihon. PAR CONSÉQUENT - à cause du renversement soudain de leurs villes. LES SOLDATS ARMÉS DE MOAB CRIERONT - même les hommes armés, au lieu de se battre pour défendre leur terre, se joindront au cri général. SA VIE LUI SERA PÉNIBLE - plutôt, 'son âme est affligée' (1 Samuel 1:8) ( Maurer). Comparez avec la version anglai...

4. _ Et Heshbon pleurera, et Elealeh. _ Ici, il nomme d'autres villes; car son dessein est de lier, pour ainsi dire, en un paquet toutes les villes de ce pays, afin qu'elles soient impliquées dans la destruction générale; comme s'il avait dit que personne ne sera exempté du tout. _ Par conséquent, les soldats armés légers de Moab hurleront _. Bien que על כן (_ gnal ken _) signifie littéralement _ donc _, mais certains pensent qu'une raison n'est pas assignée ici; mais cela n'a que peu d'importance. Le Prophète montre qu'il n'y en aura aucun qui ne _ hurle _; car il déclare que les audacieux et les courageux pleureront. Ensuite, il ajoute: _ l'âme de chacun lui hurlera. _ (241) Chacun sera tellement absorbé par son propre chagrin qu'il ne pensera pas à ses voisins....

Verset Ésaïe 15:4. _ Les soldats armés _ - "Les mêmes reins"] Ainsi, la _ Septante _, ἡ οσφυς, et le _ syriaque _. Ils crient violemment, avec toute leur force....

ET HESBON PLEURERA - C'était une ville célèbre des Amoréens, à vingt miles à l'est du Jourdain Josué 13:17. Elle fut autrefois conquise aux Moabiltes par Sihon, et devint sa capitale, et fut prise par les Israélites un peu avant la mort de Moïse Nombres 21:25. Après avoir emporté les dix tribus, il a été récupéré par les Moabites. Jeremiah Jérémie 48:2 l’appelle «la fierté de Moab». La ville subsiste toujours sous le même nom et est décrite par Burckhardt. Il dit qu'il est situé sur une colline, au sud-ouest d'El Aal (Elealeh). «Voici les ruines d’une ancienne ville, ainsi que les vestiges de quelques édifices construits avec de petites pierres; quelques puits brisés de colonnes sont encore debout, un certain nomb...

EXPOSITION. Ésaïe 15:1. Le fardeau de Moab. Le présent chapitre et la suivante sont très étroitement liés et peuvent être considérés comme ensemble constituant "le fardeau de Moab". Il a été soutenu sur des motifs critiques que la majeure partie de la prophétie est citée par Isaïe d'un écrivain antérieur et qu'il a simplement modifié le libellé et ajouté quelques touches ici et là (So Gesenius, Rosenmüller, Hitzig, Maurer, Ewald, Knobel, et cheyne). On pense que Jérémie a également fondé son "jugement de Moab" ( Jérémie 48: 1-24 .) Sur le même écriture précocité. Mais les spéculations de ce type sont dans le plus haut degré incertain et ne conduisent plus à aucun résultat de la moindre importance. Il est donc préférable de considérer Isaiah comme auteur de ces deux chapitres. Après avoir menacé Philistia, l'ennemi le plus proche d'Israël sur l'ouest, il se tourne vers Moab, son

Et Heskon pleurera et Eleactleh, .... Deux autres villes du pays de Moab. Le premier de ceux-ci était la ville de Sihon King des Amorites, qui l'a pris de Moabites, Nombres 21:25 Il est entré entre les mains des Rembenites, Nombres 32:3 et ensuite était de nouveau possédé par les Moabites, Jérémie 48:2. Josephus T l'appelle Essebon et le mentionne parmi les villes de Moab; Il va au nom d'Esbuta dans Ptolemy U; Et s'appelle Esbus par Jerom W, qui dit que c'était une célèbre ville d'Arabie à son époque, dans les montagnes contre Jericho, vingt milles à distance de Jordan; Par conséquent, nous lisons les Esbonites arabes à Pline X. Elealeh était une autre ville de Moab, très proche de Hesbon et souvent mentionnée avec elle,. És

CHAPITRE 15 Le fardeau de Moab _La destruction annoncée ( Ésaïe 15:1 )_...

CHAPITRE XVII ÉSAE AUX NATIONS ÉTRANGÈRES 736-702 av. Ésaïe 14:24 ; Ésaïe 15:1 ; Ésaïe 16:1 ; Ésaïe 17:1 ; Ésaïe 18:1 ; Ésaïe 19:1 ; Ésaïe 20:1 ; Ésaïe 21:1 ; Ésaïe 23:1 LE centre du livre d'Isaïe (chap...

_Et Hesbon criera, et Elealeh: leur voix sera entendue [même] jusqu'à Jahaz: c'est pourquoi les soldats armés de Moab crieront; sa vie lui sera pénible._ Ver. 4. _Et Hesbon criera, et Elealeh. _] Voir sur Ésaïe 15:2 . _Les soldats armés de Moab crieront. _] Comme étant timide et peu disposé à se battre, car inutilement. _Sa vie lui sera douloureuse. _] Héb., Son âme lui sera mal affectée, ou, pour lui-même; c'est-à-dire, disent certains, tous ses soins seront pour lui-même ; laissez les autres changer comme ils le peuvent....

LE RENVERSEMENT DE MOAB. Une catastrophe soudaine a submergé Ar ( Nombres 21:15 *) et Kir en une nuit. La fille (lecture de _bain_ pour Bayith; _cf_ . Jérémie 48:18 ) de Dibon ( Nombres 21:30 *) a augmenté les hauts lieux de te lamenter; partout des signes de deuil. Le cri de détresse est entendu de Nombres 21:25 ( Nombres 21:25 *) et Elealeh ( Nombres 32:37 *) à Jahaz ...