Jérémie 48:2

There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. IL N'Y AURA PLUS D'ÉLOGES POUR MOAB - - (Ésaïe 16:14, "La gloire de Moab sera méprisé "). À HESBON. L'ennemi ayant pris Hesbon, la ville principale de Moab, a "inventé le mal" contre Moab ("il"), en disant: "Viens, et coupons-le. " (Comparez Jérémie 48:45, "un feu sortira de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et dévorera ... Moab"). Hesbon était à mi-chemin entre les rivières Arnon et Jabbok; c'était la résidence de Sihon, roi des Amoréens, puis une ville lévitique à Gad ...

Le Prophète, comme auparavant, ne parle pas d'une manière ordinaire, mais déclare en termes nobles ce que Dieu lui avait promis, afin qu'il puisse terrifier les Moabites; non pas qu'ils aient entendu ses menaces, mais il fallait qu'il dénonce la vengeance de cette manière véhémente, pour que les Juifs sachent que la cruauté et l'orgueil des Moabites, mentionnés ci-après, ne resteraient pas impunis. C'est pourquoi il dit: _ Il ne sera plus question d'éloges _ ou de vantardise _ de Moab sur Heshbon _ Nous peut apprendre de cet endroit et des autres que Hesbon avait été enlevé aux Moabites; car il était occupé par le peuple de Dieu, parce que les Moabites l'avaient perdu, comme Moïse le raconte dans Nombres 21:30 et dans Deutéronome 2:26, etc. Mais (comme les choses changent) quand les Moabites

Verset Jérémie 48:2. _ Plus d'éloges sur Moab _] "La gloire de Moab, qu'il n'avait jamais été conquise," (_ Dahler _,) est maintenant terminé. Le Dr _ Blayney _ traduit: - «Moab n'aura plus de gloire à Hesbon; Ils ont inventé le mal contre elle (en disant.) " Et c'est certainement la meilleure traduction de l'original. Il a également marqué une double _ paronomasia _ dans ce verset et le suivant, figure dont les prophètes se délectent; בחשבון חשבו _ becheshbon chashebu _, "à Cheshbon, ils ont conçu" et מדמן תדמי _ madmen tiddommi _ , "Madmena, tu seras stupide....

PLUS D'ÉLOGES SUR MOAB - littéralement, «La gloire de Moab n'est plus», i. e., Moab n'a plus de raison de se vanter. HESHBON - Cette ville appartenait désormais aux Ammonites Jérémie 49:3 mais était à la frontière. L'ennemi qui y campe organise le plan de sa campagne contre Moab. Dans l'original, il y a un jeu de mots sur les noms Heshbon et Madmen....

EXPOSITION. Cette prophétie est tellement pleine de répétitions que la question a naturellement apparu de savoir si le plus important d'entre eux peut ne pas être dû à l'interpolation. Par exemple: 1. Jérémie 48:29-24 recur dans Ésaïe 16: 6-23 ; Ésaïe 15:4, Ésaïe 15: 5 , Ésaïe 15:6; Ésaïe 16:12, Ésaïe 16:11; Ésaïe 15:2, Ésaïe 15:3; En effet, sans beaucoup de particularités,

[Il n'y aura plus de louange de Moab, ... cela ne sera plus recommandé pour un pays riche, peupleux et fructueux, étant désormais déchets; Bien que la phrase suivante,. Dans Heskon, ou "Concernant heshabon", devrait être lu en relation avec cela; Et puis le sens est, il n'en reviendra plus à Heshbon pour louer le pays de Moab, quel pays fin et fertile est, car cette ville sera détruite aussi; ou il n'y aura plus de moabite de se vanter de son habitant dans l'héhbon, une telle destruction totale en sera faite; Ou il n'y aura plus de bergeant de Moab ni de moabite concernant Heshbon, quelle ville célèbre, opulente ou forte qui est, car ce n'est plus. De cette ville. Ésaïe 15:4; ils ont conçu le mal contre lui; C'est-à-dire que les Chaldéens ont conçu le mal contre Heshon, pour le soulager, prendre et la détruire: il y a dans l'expression une belle allusion au nom de la ville de Heshbon,

CHAPITRE 48 Concernant Moab _1. Le renversement de Moab ( Jérémie 48:1 )_ 2. L'humiliation de Moab ( Jérémie 48:11 ) 3. Récolter ce qu'ils ont semé ( Jérémie 48:20 ) 4. Détruit à cause de son orgueil ( Jérémie 48:29 ) Avec ces divisions, le chapitre peut être étudié en détail. Moab était d'une descendance incestueuse Genèse 19:37 . Israël est maintenant exhorté à fuir et à se sauver parce que Moab doit être détruit. La divinité nationale de Moab était Kemosh, qui était également vénérée par

CHAPITRE XIX MOAB Jérémie 48:1 "Moab sera détruit comme peuple, parce qu'il s'est magnifié contre Jéhovah." - Jérémie 48:42 "Kemosh m'a dit: Va, prends Nebo contre Israël et je l'ai pris et j'en ai pris les vases de Jéhovah, et je les ai offerts devant Kemosh." - PIERRE DE MOABITE. "Mais je ramènerai la captivité de Moab dans les derniers jours." - Jérémie 48:47 LES prophètes montrent un très vif intérêt pour Moab. A l'exception du très court Livre de Joël, tous les prophètes qui traitent en détail des nations étrangères consacrent des sections à Moab. La longueur inhabituelle de telles sections dans Isaïe et Jérémie n'est pas la seule ressemblance entre les déclarations de

Jérémie 48:2 [Il n'y aura] plus de louanges de Moab: à Hesbon, ils ont conçu le mal contre lui; venez, et retranchons-le d'[être] une nation. Tu seras aussi abattu, ô fous ; l'épée te poursuivra. Ver. 2. _Il n'y aura plus d'éloge de Moab. _] Cela peut être prise soit d'une ville dite, _un_ ou du pays tout entier, comme maintenant Muscovia est mis souvent pour toute la Russie. _A Hesbon, ils ont conçu le mal contre elle. _] Ou mieux ainsi, _De Heshbone, &c. _Quant à Hesbon, eux, les Chaldéens, ont conçu le mal contre lui. Il y a une allusion élégante dans l'original aux noms des lieux à la fois à Heshben et à Madmen. _b_ un _dicta d'Ariopolis._ b _Alludit fere propheta ad singularum civitatum nomina. _- _juin_...

JÉRÉMIE 48. MOAB (le territoire E. de la Mer Morte, de Wady Kerak au S. au quartier de Heshbon au N.). Beaucoup des nombreux endroits nommés dans cette prophétie se trouvent sur la carte de GA Smith, bien que certaines de ses identifications soient discutables ; d'autres comme Misgah ( Jérémie 48:1 ) sont assez méconnus. Une grande partie de ce chapitre est presque certainement postérieure à Jérémie, car il incorpore des parties d'Ésaïe 15 f. (note _mgg.),_ une élégie apparemment du cinquième siècle. JÉRÉMIE 48:1 . Le pillage des villes de Moab, et la fin de sa gloire (louange,Jérémie 48:2 ), sont déclarés. La lamentation des Moabites est décrite ...