Job 14:22

Mais sa chair sur lui souffrira, et son âme en lui pleurera.

Ver. 22. Mais sa chair sur lui aura de la douleur ] C'est-à-dire, disent certains, mais tant qu'il vivra, son corps est affligé de mille maux; et bien que son âme, par la condition de sa création, en soit exempte, cependant elle y prend part et en devient misérable. Un mourant a du chagrin à l'extérieur et du chagrin à l'intérieur ; tout l'homme est dans la misère, comme Job se sentait ici. D'autres soutiennent que cette représentation poétique n'a pas d'autre sens, mais que les morts n'ont aucun mode de communication avec les vivants (Aben Ezra, Mercer, Diodati). Broughton le rend, sa chair s'afflige d'elle-même et son âme pleurera d'elle-même ; qd il ne pense ni ne prend soin de ses enfants ou de ses proches.