L'homme [qui est] né d'une femme [est] de peu de jours, et plein d'ennuis. Ver. 1. _Homme né d'une femme, etc. _] Ou, qui est porté par une femme dans son ventre. Le dessein de Job est ici d'exposer la misère de l'homme (qu'il avait comparé dans le dernier verset du chapitre précédent, 1. À une chos... [ Continuer la lecture ]
Il pousse comme une fleur et est coupé ; il s'envole aussi comme une ombre et ne continue pas. Ver. 2. _Il sort comme une fleur_ ] Ce qu'il avait affirmé concernant la brièveté de la vie de l'homme est ici illustré par deux similitudes élégantes, fréquemment utilisées, non seulement dans l'Écriture... [ Continuer la lecture ]
Et est-ce que tu ouvres les yeux sur un tel homme, et me fais-tu juger avec toi ? Ver. 3. _Et ouvres-tu les yeux sur un tel ? _] _sc. _Observer strictement ses fautes et le punir sévèrement pour celles-ci ? Cela devient-il une si grande majesté ? Ce Job parle, _non citra stomacbum,_ non sans estoma... [ Continuer la lecture ]
Qui peut faire sortir une [chose] pure d'une impureté ? pas une. Ver. 4. _Qui peut faire sortir une chose pure d'une impureté ? pas un_ ] _qd_ j'avoue que je suis impur; mais que puis-je faire avec ? ou comment puis-je faire autrement, puisque je ne fais que mes semblables ? Mais était-ce un plaido... [ Continuer la lecture ]
Voyant ses jours [sont] déterminés, le nombre de ses mois [sont] avec toi, tu as fixé ses limites qu'il ne peut franchir; Ver. 5. _Voyant que ses jours sont déterminés, &c. _] Dieu a fixé à chaque homme à la fois son temps (qu'il soit plus court, appelé ici ses jours, ou plus long, le nombre de ses... [ Continuer la lecture ]
Détournez-vous de lui, afin qu'il se repose, jusqu'à ce qu'il accomplisse, comme un mercenaire, sa journée. Ver. 6. _Détourne-toi de lui, afin qu'il se repose_ ] Héb. Regarde loin de lui, _c'est-_ à- _dire_ de moi ; ne regarde pas si étroitement, et avec un œil si critique, sur le mien égaré, pour... [ Continuer la lecture ]
Car il y a l'espoir d'un arbre, s'il est coupé, qu'il repoussera, et que la tendre branche de celui-ci ne cessera pas. Ver. 7. _Car il y a l'espoir d'un arbre, etc. _] Ici Job se place sur sa demande, Job 14:6 , avec une raison; Dieu aime un service raisonnable et aime bien que nous le raisonnions... [ Continuer la lecture ]
Bien que sa racine vieillisse dans la terre, et que sa souche meure dans la terre; Ver. 8. _Bien que la racine de celui-ci cire vieille dans la terre_ ] Et donc le plus peu probable de repousser. Les arbres ont aussi leur vieillesse où ils se décomposent. _Et sa souche meurt en terre_ ] Héb. Dans... [ Continuer la lecture ]
Job 14:9 [Cependant] par le parfum de l'eau, il bourgeonnera et produira des rameaux comme une plante. Ver. 9. _Pourtant, à travers le parfum de l'eau, il bourgeonnera_ ] Héb. De l'odeur des eaux. Une douce métaphore, dit Merlin, le sens étant attribué aux choses insensées, comme l'odeur du feu, Ju... [ Continuer la lecture ]
Mais l'homme meurt et dépérit : oui, l'homme rend l'esprit, et où [est-il] ? Ver. 10. _Mais l'homme meurt et dépérit_ ] Héb. Homme fort et vigoureux, _Homo quantum vis robustus_ (Vat.), meurt et dépérit, ou est coupé, _sc. _pire qu'un arbre, car il ne pousse plus ; ou est déconfit, vaincu, comme Ex... [ Continuer la lecture ]
__ Job 14:11 _[Comme] les eaux de la mer cessent, et le déluge se désintègre et se dessèche:_ Ver. 11. _Comme les eaux manquent de la mer_ ] Il énonce la même vérité par une similitude élégante tirée de l'assèchement des eaux. Regardez comment ceux-ci, après quelque inondation de la mer, ou quelqu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi l'homme se couche et ne se lève pas : jusqu'à ce que les cieux n'existent plus, ils ne se réveilleront pas et ne se relèveront pas de leur sommeil. Ver. 12. _Alors l'homme se couche_ ] _sc. _Dans la poussière de la mort, ou dans le lit de la tombe ; son dortoir, jusqu'au dernier jour. _ Ut s... [ Continuer la lecture ]
O que tu me caches dans la tombe, que tu me gardes secret, jusqu'à ce que ta colère soit passée, que tu me fixe un temps fixe, et souviens-toi de moi ! Ver. 13. _O que tu me caches dans la tombe_ ] Comme dans un dépôt doux et sûr ( _Sepulchrum est quasi scrinium vel capsa in quam reponitur corpus_... [ Continuer la lecture ]
Si un homme meurt, vivra-t-il [à nouveau] ? tous les jours de mon temps fixé, j'attendrai, jusqu'à ce que mon changement vienne. Ver. 14. _Si un homme meurt, revivra-t-il ? _] C'est ce qu'il dit en guise d'admiration devant cette œuvre glorieuse de la résurrection. Voir la question similaire Job 15... [ Continuer la lecture ]
_Tu appelleras, et je te répondrai : tu auras envie de l'ouvrage de tes mains._ Ver. 15. _Tu appelleras, et je te répondrai_ ] A la résurrection du juste tu m'appelleras hors du tombeau par ta voix toute puissante, prononcée par cet archange, avec la trompette de Dieu, 1Th 4:16 1Co 15: 52 Psaume 50... [ Continuer la lecture ]
Car maintenant tu comptes mes pas : ne veilles-tu pas sur mon péché ? Ver. 16. _Car maintenant tu comptes mes pas_ ] Ou, mais maintenant tu comptes, etc., tu tiens un compte exact de chacun de mes péchés, de chaque pas que j'ai fait de travers ; oui, bien que ce ne soit qu'un mouvement désabusé de... [ Continuer la lecture ]
Ma transgression [est] scellée dans un sac, et tu recous mon iniquité. Ver. 17. _Ma transgression est scellée dans un sac_ ] Comme les écrits ou informations d'un procès qui est prêt à être condamné, Deu 32:34 Osée 13:12 . Tu as, pour ainsi dire, scellé et assuré le travail de tous mes péchés, dit... [ Continuer la lecture ]
Et assurément la chute de la montagne s'évanouit, et le rocher est ôté de sa place. Ver. 18. _Et sûrement la montagne qui tombe vient à rien_ ] _QD_ Si tu, Seigneur, passez à Agis de façon rigide avec moi, à savoir. compter ou chiffrer mes pas, veiller sur mes péchés, les sceller dans un sac, etc.... [ Continuer la lecture ]
Les eaux usent les pierres : tu laves les choses qui poussent de la poussière de la terre ; et tu détruis l'espérance de l'homme. Ver. 19. _Les eaux usent les pierres_ ] _Gutta cavat lapidem, &c. _Les choses les plus faibles s'usent le plus en leur tombant souvent dessus, ou en les écrasant sans ce... [ Continuer la lecture ]
Tu l'emportes à jamais contre lui, et il passe ; tu changes de visage, et tu le renvoies. Ver. 20. _Tu l'emportes à jamais contre lui_ ] Ceci, et le reste des mots jusqu'à la fin du chapitre, certains font pour être l'application des similitudes ; d'autres une amplification seulement de ce qu'il av... [ Continuer la lecture ]
Ses fils sont honorés, et il ne le sait pas ; et ils sont abaissés, mais il ne s'en aperçoit pas d'eux. Ver. 21. _Ses fils viennent à l'honneur, et il ne le sait pas_ ] Pendant qu'il est malade, il ne regarde aucune chose terrestre, non, pas ce qu'il advient de ses enfants (autrefois son plus grand... [ Continuer la lecture ]
Mais sa chair sur lui souffrira, et son âme en lui pleurera. Ver. 22. _Mais sa chair sur lui aura de la douleur_ ] C'est-à-dire, disent certains, mais tant qu'il vivra, son corps est affligé de mille maux; et bien que son âme, par la condition de sa création, en soit exempte, cependant elle y prend... [ Continuer la lecture ]