Job 16:16

Mon visage est sale de pleurs, et sur mes paupières [est] l'ombre de la mort;

Ver. 16. Mon visage est souillé de pleurs ] Est enflé, dit la Vulgate. Est ratatinée, disent les médecins juifs. Est doublement souillé, ainsi on le rend. Job était si loin d'étendre sa main contre Dieu, et de se fortifier contre le Tout-Puissant, comme Elibbaz le lui avait ordonné, Job 15:25 , qu'il se coucha aux pieds de Dieu comme un suppliant, les joues pleurnichardes et ravagées; ayant des sillons dans son visage, et des glaçons de ses lèvres avec des pleurs continuels; oui, il avait pleuré lui-même presque aveugle, car c'est ainsi qu'il s'ensuit,

Et sur mes paupières est l'ombre de la mort ] c'est-à-dire que mes yeux coulent avec des larmes, comme Lamentations 2:11 . Larga lacbrymarum copia aciem oculorum obstruente; ils sont même dévorés et enfoncés dans ma tête, comme chez un mourant (Mercer). Beaucoup de pleurs épuisent les esprits, affaiblissent le pouvoir visuel et parfois aveuglent, comme ce fut le cas pour Faustus (le fils de Vortigern, roi de cette île, par sa propre fille), qui aurait pleuré lui-même en aveugle pour les abominations de ses parents. .

Voir les larmes de David et leurs effets, Psaume 6:7 ; Psaume 38:10 : Psaume 38:10 .